DIT JONG - vertaling in Engels

• this young
• this youngster
• this kid
• this pup

Voorbeelden van het gebruik van Dit jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewond maar in leven, kende dit jong een gelukkige ontsnapping.
Injured but alive, this youngster has a lucky escape.

Gescheiden van de groep, heeft dit jong een gevaarlijke vergissing gemaakt.
This youngster has made a dangerous mistake. Separated from the group.

Maar ze konden dit jong niet redden.
But they couldn't save this infant.

Dit jong kreeg de kans niet om te leren hoe te ontkomen.
This chick never had the chance to learn how to avoid the seal.

Dit jong gewas is slechter houdbaar
These young crops are less durable

Dit jong wordt gebruikt om de moeder haar plaats te wijzen.
This baby is being used to keep its mother in her place.

Dit jong moet dicht bij zijn moeder blijven.
This calf must stay close to its mother.

Een van onze mannen heeft je hulp vast harder nodig dan dit jong.
Surely one of our men needs your attention more than this cub.

Nima: Dit jong gezelschap uit Duitsland brengt met'DEMOgraphic Consumption' hun eerste demo uit.
Nima: With'DEMOgraphic Consumption' this young German formation releases its debut demo.

Dit jong mannetje, Pork Pie,
This young male, Pork Pie,

Dit jong heeft honger
This youngster is hungry

Als je een kookplaat op dit jong zet,… dan heb je een appartement in Manhattan.
You put a hot plate in this kid, you got a Manhattan studio apartment.

Nijlpaarden kunnen sterven van infecterende wonden, maar dit jong mannetje is fit
Hippos can die from infected wounds, but this young male is fit

Carcharodontosaurus kan dit jong onderuithalen, maar een kudde van 45 ton zware volwassenen is een ander verhaal.
Carcharodontosaurus can tackle this youngster, but a herd of 45-tonne adults is another matter.

Voor dit jong is goed gezorgd
This pup has been well cared for

Ondanks ze niet één van ons volk. Heeft dit jong meisje de moed getoond die wij, Inheemse Amerikanen koesteren.
Although she is not one of our people, this young lady has shown the courage we Native Americans cherish.

Nima: Dit jong gezelschap uit Denver,
Nima: This young companion from Denver,

Dit jong Belgisch talent studeerde eerst aan de Tilburgse Fontys Hogeschool om in 2006 zijn dansopleiding af te ronden aan het Koninklijk Conservatorium in Antwerpen.
This young Belgian talent first studied at the Fontys University in Tilburg before completing his dance training at the Antwerp Royal Conservatoire in 2006.

Dit jong, zwart meisje heeft nu alle kans om ergens een gelukkig leventje te kunnen leiden.
This young, black girl now has all the opportunities to have a lovely, lucky life somewhere.

Dit jong bruisend talent zit dan ook boordevol ambitie en de meest fantastische culinaire ideeën.
This young and resourceful talent is full of ambition and the most wonderful culinary ideas.