DIT KAN HET - vertaling in Engels

• this can
• this may
• this could
• this might

Voorbeelden van het gebruik van Dit kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan het beste zijn… wat ooit gebeurt in mijn carrière.
This could be the best thing that's ever happened for my career.

Dit kan het liefste zijn wat iemand ooit heeft gedaan.
This may be the sweetest thing anyone has ever done.

Dit kan het best aangetoond worden aan de hand van een voorbeeld.
This can best be demonstrated based on an example.

Dit kan het ergste ooit worden!
This could be the worst thing ever!

Dit kan het laatste zijn wat we we voor een lange tijd krijgen.
This may be the last thing we get for a long time.

Dit kan het lek naar de Marinko's zijn.
This could be the leak to the Marinkos.

Liefste Karen, dit kan het laatste zijn wat ik in m'n dagboek schrijf.
This may be my final journal entry. Dearest Karen.

Dit kan het wel eens zijn.
This could be… the one.

Dit kan het beste zijn wat onze familie ooit overkomen is.
I think this could be the best thing that's ever happened to our family.

Dit kan het motief zijn van die aanvallen.
This could be reason for the attack.

Dit kan het beslissende bewijs zijn.
This could be crucial proof.

Dit kan het ergste zijn dat haar ooit is overkomen!
This could be the worst thing that's ever happened to her!

Dit kan het ernstigste zijn wat haar kan overkomen!
This could be the worst thing that's ever happened to her!

Dit kan het ergste zijn wat ik ooit heb gedaan.
This could be the worst thing that I have ever done.

Meer eighties dan dit kan het echt niet worden!
More 80s than this it can't get!

Dit kan het.
This could be it.

Beter dan dit kan het nooit worden.
Better than this it could never be.

Dit kan het best worden gedaan als de eerste laag nog niet volledig is uitgehard.
This can best be done if the first layer has not been fully cured yet.

Dit kan het beste worden gerealiseerd door een‘IDC' in buitenlandse tuinbouwregio's te vestigen.
This can best be achieved by a'IDC' to settle in foreign horticultural regions.

Dit kan in het bijzonder geschikt zijn voor belastingheffing in de thuisstaat,
This may be particularly appropriate for Home State Taxation,