HOE KAN HET - vertaling in Engels

• how can it
• how is it
• how is it possible
• how does
• so how
• how could it
• how did
• how was it

Voorbeelden van het gebruik van Hoe kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kan het dan Ben Mitchell zijn?
How can it be Ben Mitchell?!

Hoe kan het dat ze haar eigen overlijden niet kon voorzien?
How was it that she was unable to see her own demise,?

Hoe kan het, dat er zoveel van ons getroffen zijn?
How did so many of us get hit?

Hoe kan het erger worden?
How could it get any worse?

Hoe kan het dat je een onvoldoende had voor het in-service-examen?
So how would you manage to fail every subsection of the in-service exam?

Hoe kan het dat je nog nooit hebt gebowld?
How is it that you have never bowled before?

Hoe kan het dat we verliezen?
How is it possible that we're losing?

Hoe kan het helpen? Het boek?
The book. How can it help?

Hoe kan het dat Jamies lieve oppas jouw verpleegster is geworden?
How did Jamie's sweet nannycarrie get to be your nurse?

Hoe kan het dat jullie over de tijd zijn verspreid?
And how was it that you were all scattered throughout time?

De toekomst? Hoe kan het dat weten?
How could it know? In the future?

Hoe kan het dat je hier nu zit?
Uh… So how exactly are you sitting here with us right now?

Hoe kan het dat olieverf met water vermengd kan worden?
How is it possible that oil paint can be mixed with water?

Hoe kan het nu al dinsdag zijn?
How is it Tuesday already?

Hoe kan het helpen? Het boek.
How can it help? The book.

Hoe kan het erger zijn?
How could it be worse?

Hoe kan het om mij gaan?
How is it about me?

Hoe kan het dat hij hier is?
How is it possible that he's here?

Hoe kan het dat jouw cijfers zo veel beter waren?
So how come your numbers were so much better?

Het boek. Hoe kan het helpen?
How can it help? The book?