YET IT CAN - vertaling in Nederlands

• toch kan het

Voorbeelden van het gebruik van Yet it can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Glass art is not in itself progressive, yet it can depict concepts of progress.
Glaskunst is op zich geen vooruitgang, maar kan visies op vooruitgang uitbeelden.

It feeds the soul and yet it can torment it..
Het voedt de ziel en toch kan het kwellen.

So sweet, so tiny, and yet it can hold a human heart.
Zo lief, zo klein. En toch kan het iemands hart stelen.

Nothing is softer than water yet it can overcome rock.
Niets is zachter dan water… maar toch kan het steen overwinnen.

It is deep and unfathomable, and yet it can be experienced fully.
Zij is diep en onpeilbaar en toch kan zij volledig ervaren worden.

About the size of a grain of rice, and yet it can do things.
Ter grootte van een rijstkorrel, en toch kan het dingen doen.

Nothing iS Softer than water… yet it Can oVerCome roCk.
Niets is zachter dan water… toch kan het rotsen overwinnen.

Yet it can be very simple if you apply the right strategy and mix.
Toch kan het heel eenvoudig zijn, als jij de juiste strategie en mix toepast.

This program is not a rootkit killer, yet it can do a very good job on different types of malware.
Dit programma is niet een rootkit killer, toch kan het een zeer goed werk te doen op verschillende soorten malware.

This is so intrinsic in life, and yet it can seem strange and new to you.
Dit is zo intrinsiek aan het leven en toch kan het vreemd en nieuw op jou overkomen.

Yet it cannot be there until its soul is in a place that can accept the pure vibration of that….
Toch kan hij er niet zijn totdat zijn ziel op een plek is waardoor hij de zuivere vibratie ervan kan accepteren….

It doesn't come under the definition of traditional therapy for Vitiligo patches yet it can come handy given the patches are not widespread.
Het komt niet onder de definitie van traditionele therapie voor vitiligo patches maar het kan van pas komen, gezien de patches zijn niet wijdverspreid.

Yet it cannot be any other way at this time for reasons we have just stated.
Toch kan er in deze tijd geen andere manier zijn, om redenen die we net vertelden.

Yet it can give humanity its greatest opportunity to become strong and united.
Doch, het kan de mensheid diens grootste kans geven om sterk en verenigd te worden.

Yet it can happen that an item has a defect
Mocht het toch voorkomen dat een artikel defect is

And yet it cannot be said that the current repair is the construction in the literal sense.
En toch kan niet worden gezegd dat de huidige reparatie de constructie in letterlijke zin is.

Com is not classified as malware or spyware, yet it can be manipulated by cyber criminals for malicious purposes.
Com niet wordt geclassificeerd als malware of spyware, maar het kan worden gemanipuleerd door cybercriminelen voor kwaadaardige doeleinden.

Yet it cannot be denied that not all regions
Toch kan niet ontkend worden dat deze vooruitgang niet alle regio's

Yet it cannot possibly be expected to know all your thoughts
En toch kan van hem echt niet verwacht worden al je gedachten

Its 20-liter capacity is sufficiently large when fully expanded, yet it can drop to a slim backpack if the extra volume isn't required.
De capaciteit van 20 liter is voldoende groot als hij volledig is uitgevouwen, maar hij kan naar een slanke rugzak terug vallen als het extra volume niet nodig is.