YET IT HAS - vertaling in Nederlands

• maar het heeft
• maar het is

Voorbeelden van het gebruik van Yet it has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No maximum is set by the Council- which is very interesting- yet it has set a maximum for recycling targets,
De Raad heeft daaraan interessant genoeg geen maximumgrens verbonden, maar hij heeft wel een maximale doelstelling voor recycling bepaald,

Yet it has served a purpose to a degree that has taught so much.
Toch heeft het een doel gediend in die mate dat zo velen erdoor hebben geleerd.

Yet it has the power to bring all the greater rewards into the human family.
Toch heeft zij de kracht om alle grotere beloningen naar de menselijke familie te brengen.

Yet it has alterations in the output resistors,
Toch heeft veranderingen in de uitvoer weerstanden,

Is connected(maximum number of straights possible), yet it has no high card strength
Is connected(maximale aantal mogelijk straights) maar heeft totaal geen high card

Yet it has been upgraded
Het heeft nog zijn gemoderniseerd

Yet it has plethora of options,
En toch, het heeft overvloed aan opties,

Yet it has not begun to live quite yet not while you can still make an abortion, I think?
Maar toch is het niet begonnen met het nog helemaal wonen niet terwijl je kunt nog steeds een abortus, denk ik?

Yet it has a[different] role,
Toch heeft het een[andere] rol,

Yet it has also served an important function in political organising,
Toch hebben ze ook een belangrijke rol gespeeld in de politieke organisatie,

Yet it has resulted in a doubling of oil prices in the marketplace, largely because people
Nochtans heeft de crisis wel een verdubbeling van de prijzen op de oliemarkt ten gevolge gehad,

it's not the most heavy track yet it has catchy melodies.
het is niet het meest heftige nummer van het album maar heeft wel een pakkende melodie.

it comes close to Der Weg Einer Freiheit without vocals, yet it has a more open vision.
dat sluit vrij nauw aan bij Der Weg Einer Freiheit, maar heeft toch een meer open visie.

Life was not designed to be a struggle and yet it has presented itself as such….
Leven werd niet ontworpen om een worsteling te zijn en toch heeft het zich zelf als zodanig voorgesteld….

Tarragona is the smallest of the four province capitals of the region, yet it has the historical and cultural appeal of a larger city.
Tarragona is de kleinste van de vier provinciehoofdsteden van de regio, maar heeft toch de historische en culturele aantrekkingskracht van een grotere stad.

Estepona has succeeded remarkably well in maintaining its traditional character, yet it has all the facilities to accommodate modern tourism demands.
Estepona is er opmerkelijk goed in geslaagd zijn traditionele karakter te behouden, én heeft toch alle faciliteiten om aan de moderne toeristische eisen te voldoen.

It changes the entire feeling of the broadcast, yet it has nothing to do with it?.
Het verandert het hele gevoel van de uitzending, en toch heeft het er niets mee te maken?

it is compassionate, it is meant to do good and yet it has created a regulatory and fiscal climate which is deterring enterprise, destroying wealth
is goed bedoeld en straalt compassie uit. Desondanks heeft het een zodanig klimaat op het gebied van regels en belastingen gecreëerd dat ondernemerschap wordt ontmoedigd,

I have made choices that some would consider not so wise, and yet it has created my life, business to where I am today.
Ik heb keuzes gemaakt die sommigen kunnen zien als niet zo wijs, en toch heeft het mijn leven, mijn business gecreëerd in wat ik vandaag ben en wat mijn bedrijf vandaag is.

The interface is spacious and yet it has all the needed information,
De interface is ruim en toch het heeft alle benodigde informatie,