ONCE IT HAS - vertaling in Nederlands

• zodra het heeft
• als het eenmaal is
• als het al

Voorbeelden van het gebruik van Once it has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an order cannot be cancelled once it has been dispatched whether in part of in full.
een bestelling kan niet geannuleerd worden nadat het al(gedeeltelijk of volledig) verzonden is.

load your points on once it has verified what your have input.
laad je punten op wanneer zij heeft vastgesteld wat je hebt ingevoerd.

as it will not stop a migraine once it has started.
het geen migraine zal tegenhouden zodra het is begonnen.

open the application once it has downloaded.
open de toepassing zodra het is gedownload.

however it will not stop chest pain once it has occurred.
het zal niet stoppen met pijn op de borst nadat het is opgetreden.

If paid by cheque only let the buyer drive the car away once it has cleared.
Als betaald per cheque alleen laat de koper de auto af zodra het is goedgekeurd.

The real question is whether Microsoft can keep up the momentum once it has served the majority of free upgrade customers.
De echte vraag is of Microsoft kunnen houden van het momentum nadat hij heeft de meerderheid van gratis upgrade klanten.

rather than measures to combat an epidemic once it has broken out.
in plaats van met de bestrijding van een epidemie als die eenmaal is uitgebroken.

Once it has access to your device
Zodra het heeft toegang tot uw apparaat

Step 2- Once it has launched, connect your iPhone using a USB cable
Stap 2- Als het eenmaal is gestart, Sluit je iPhone met behulp van een USB-kabel

You do not buy an umbrella once it has begun to rain.
Je koopt niet pas een paraplu als het al regent, maar je koopt er een

The responsible official body shall accredit suppliers once it has verified that their production methods
De verantwoordelijke officiële instantie erkent leveranciers wanneer zij heeft vastgesteld dat hun produktiemethoden

The responsible official body shall accredit laboratories once it has verified that these laboratories,
De verantwoordelijke officiële instantie erkent laboratoria wanneer zij heeft vastgesteld dat het laboratorium, de procédés

To ensure equitable treatment a method had to be developed of how to determine the amount of aid once it has been concluded that a disaster qualifies for Solidarity fund aid.
Om een billijke behandeling mogelijk te maken, moest een methode worden ontwikkeld om de hoeveelheid steun te bepalen als men eenmaal had geconcludeerd dat een ramp in aanmerking komt voor steun uit het Solidariteitsfonds.

it's going to be able to channel gains into paying off the obligation, once it has recovered.
het zal in staat zijn om winsten in de aflossing van de verplichting te kanaliseren, eenmaal is hersteld.

It is not therefore a question of discarding the symbol once it has served its purpose.
Wij moeten dit symbool nu niet na gebruik weggooien, maar we dienen er

But if that remnant, once its stop fusing once its stops having outward pressure, once it has enough density, this we saw in the last video,
Maar als dat overblijfsel eenmaal gestopt is met fuseren, eenmaal het geen uitwaartse druk meer heeft, eens het genoeg dichtheid heeft,

agreed to give its views on the subject at a later stage once it has fuller, more detailed information on measures fundable out of the EAGGF Guarantee Section.
is hij overeengekomen om zich over deze kwestie uit te spreken in een latere fase, wanneer hij beschikt over meer volledige en gedetailleerde elementen ter beoordeling van de maatregelen die kunnen worden gefinancierd door het EOGFL, afdeling Garantie.

Once it had a real New York grit and character.
Ooit had het een echt New Yorks karakter en uitstraling.

Accepted. Once it had been.
Toen ik het eenmaal had aanvaard.