ONCE IT STARTS - vertaling in Nederlands

• als het eenmaal begint
• zodra het begint

Voorbeelden van het gebruik van Once it starts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sure once it starts working out, everybody will understand the value of peaceful life as Sahaja Yogis.
Ik ben er zeker van dat als het eenmaal begint uit te werken iedereen de waarde zal verstaan van een vredevol leven als Sahaja yogi's.

Samsung sees its leadership gaining momentum once it starts mass producing using 10nm process.
Samsung ziet het als haar leiderschap raakt in een stroomversnelling als het eenmaal begint massa te produceren met behulp van 10nm proces.

It is the entry to a very slippery slope, and once it starts it will be difficult to stop.
Het leidt naar een hellend vlak en zodra het begint zal het moeilijk zijn om te stoppen.

You just apply pressure and once it starts to slide in, the taper takes care of the rest of the journey.
Je oefent gewoon druk uit en als het eenmaal begint te schuiven, zorgt de afname voor de rest van de reis.

Insertion is fun with the rounded nose but once it starts going in it feels amazing.
Inbrengen is leuk met de ronde neus, maar als het eenmaal begint, voelt het geweldig.

Once it starts boiling, reduce the heat, and let it gently simmer. 2.
Zet het vuur lager zodra het begint te koken en laat het zachtjes sudderen. 2.

Despite the cold they still flies a full hour but once it starts to hail you see the birds draw to a place where it is dry.
Ondanks de kou vliegen ze toch een vol uur maar zodra het begint te hagelen zie je de duiven wegtrekken naar een plek waar het droog is.

Once it starts, even if it is psychological… And you don't really know,
Als het eenmaal begint, ook al is het psychisch

It is found that once it starts, symptoms are relieved only after a bowel movement.
Het komt voor dat zodra het begint, symptomen zijn verlicht alleen na een stoelgang.

Once it starts happening to you relatively, you see compared to other people.
Als dit eenmaal met je gebeurt, zal je jezelf relatief gaan bekijken ten opzichte van andere mensen.

Once it starts going down, as anybody can tell you… when you get knocked to the ground, they start kicking you.
Zodra het begint te minderen, zoals iedereen je kan vertellen… wanneer je tegen de grond wordt geslagen, beginnen ze je te schoppen.

Once it starts, I will have to seal the lab
Als het begint, moet ik het lab verzegelen

Warleggans will lend to a mine for as long as it prospers, but once it starts to struggle, they withdraw credit
Warleggans zal lenen aan een mijn voor zo lang als het bloeit, Maar zodra het begint te worstelen, ze trekken krediet

Presentation tools This application will appear in the Windows noti cation area once it starts.
Page 100 Presentatiemanieren 91 Deze toepassing verschijnt in het Windows- systeemvak zodra hij is gestart.

Therefore immediately you have to stop using your CF card once it starts showing card not formatted error message.
Daarom meteen je moet stoppen met het gebruik van uw CF-kaart zodra het begint met kaart niet geformatteerd foutmelding.

It's far easier to rush into fighting than to stop it once it starts.
Het is veel makkelijker om haastig een gevecht in te gaan, dan te stoppen als het begonnen is.

Perhaps a snowball would be more apt, as once it starts to roll it will quickly gather an unstoppable momentum.
Misschien zou een sneeuwbal de meer juiste benaming zijn, omdat als die eenmaal begint te rollen hij snel een niet te stuiten impuls vergaart.

Wanders explains that a second consequence of drought is that, once it starts to rain, the soil absorbs less water.
Een tweede gevolg van droogte is dat de bodem minder water op kan nemen als het eenmaal gaat regenen, stelt Wanders.

You don't know anything You don't know anything You don't know anything about me Once it starts, it never stops Discipline,
Schade" Je weet niets Je weet niets Je weet niets over mij Zodra het begint, het houdt nooit op Discipline, het is alles

Once it starts happening to you, relatively you see, compared to other people: yesterday,
Als dit eenmaal met je gebeurt, zal je jezelf relatief gaan bekijken ten opzichte van andere mensen.