DIT LATER - vertaling in Engels

• this later
• this another time

Voorbeelden van het gebruik van Dit later in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We bespreken dit later wel?
Let's discuss it later. OK?

Laura zal dit later willen weten.
Laura will want to know about this later.

Ik moet dit later maar regelen.
I will just have to deal with this later.

Kunnen we dit later doen?
Can we do this later, please?

We kunnen dit later bespreken.
We can talk about this later.

We maken dit later wel goed bij het diner, dat beloof ik.
We will make up for this later over dinner, I promise.

Kunnen we dit later bespreken?
Can we get into this later?

Ik moet dit later afhandelen, er is iets tussen gekomen.
I'm gonna have to deal with this later, something's come up.

Kan ik dit later betalen?
Can I pay for this later?

We zullen dit later afhandelen.
We will deal with this later.

Ik wilde dit later geven, maar ik kon niet wachten.
I wanted it later, but I could not wait.

Is dit later genoeg?
How's this for later?

Kunnen we dit later bespreken?
Can we save this for later?

We zullen dit later terugkomen.
We will come back to this later.

We komen dan terug en bespreken dit later als we zijn nuchter en kalm.
We then come back and discuss it later when we are level-headed and calm.

Kunnen we dit later bespreken?
Can we saved this for later?

We bespreken dit later.
Let's talk about this later.

We bespreken dit later, lieverd. Niet rationeel!
We will talk about it later, darling. Not rational!

Wright, handel dit later af. Mevrouw.
Mrs. Wright, deal with this later.

Kunnen we dit later bespreken?
Can we talk about this later please?