LATER DIT JAAR - vertaling in Engels

• later this year

Voorbeelden van het gebruik van Later dit jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Later dit jaar wordt een openbare uitvoering gepland.
A public performance is planned for later this year.

Later dit jaar verschijnt een artikel met meer informatie over IPSCSG- mk.
An article later in the year will provide more information about IPSCSG- mk.

Uitgeven van apps zal later dit jaar mogelijk zijn via het Ontwikkelaarscentrum.
Publishing for apps will be available through Development Center later in the year.

Deze werkwijze wordt later dit jaar toegepast in de eerste pilotprojecten.
This approach will be implemented in the first pilot projects later in the year.

Zou later dit jaar uit moeten zijn.
Should be out by later this year.

We vieren het later dit jaar als ik terugkeer met giften.
The celebration shall be later this year, when I shall return, laden with gifts.

De resultaten van dit onderzoek worden later dit jaar verwacht.
The results of this research are expected at the end of the year.

Xbox360, En V DS gepland voor een release later dit jaar.
Xbox360, V and DS set for release in later this year.

De uitgifte van deze hybride lening is later dit jaar gepland.
The issuance of hybrid capital is planned for later this year.

Het resterende bedrag zal naar verwachting later dit jaar beschikbaar worden.
The remaining funding is expected to become available later in the year.

Het gerucht gaat dat de band aan nieuw materiaal werkt dat ze later dit jaar, of begin volgend jaar zullen opnemen.
Word has it, that the band is also working on new material that they will record late this year or early next year..

Later dit jaar is er een connectie van het framework met Business Central SaaS gepland.
Planned for later this year is a connection of the framework to Business Central SaaS.

Later dit jaar, als in de Raad themadiscussies hierover hebben plaatsgevonden,
Later in 2015, following thematic debates in the Council,

Later dit jaar zal de Commissie nog een voorstel doen voor een aantal aanvullende quota- de zogenoemde quotatoeslagen- voor de visserijen die in 2017 onder de vallen.
Later this autumn the Commission will also propose some additional quotas, the so-called'quota top-ups', for the fisheries that fall under the in 2017.

Op basis van de discussies zal later dit jaar door de Europese Commissie een mededeling over kust- en maritiem toerisme worden opgesteld.
Discussions will feed into a Communication by the European Commission on Coastal and Maritime Tourism scheduled for later this year.

We gaan later dit jaar naar Santa Barbara, of misschien… voor kerstmis.
We will go to Santa Barbara later in the year, or maybe… For Christmas.

De commissaris vertelt ons dat hij later dit jaar met een richtlijn zal komen.
We are told by the Commissioner that he will bring forward a directive some time later this year.

Later dit jaar zullen een aantal nieuwe initiatieven worden aangekondigd als onderdeel van het werkprogramma van de Commissie.
A number of new initiatives will be announced as part of the Commission work programme later in the year.

Later dit jaar zullen signalen tegen Saturnus gestuiterd worden voordat ze naar de Aarde reizen,
Later in the year, signals will be bounced off Saturn before travelling to Earth,

De band zal later dit jaar ook de Live Humanitarian DVD/CD uitbrengen.
The band will also release the Live Humanitarian DVD/CD later in the year.