Voorbeelden van het gebruik van Dit levende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit levende museum is tevens één van de plaatsen waar artiesten optreden tijdens het Festival des Musiques sacrées du monde dat ieder jaar in juni wordt gehouden.
This lively museum also hosts some of the concerts of the Festival of World Sacred Music which takes place every June.ik de volledige meester ben van dit levende, ademende, intelligente schepsel.
Je moet dus begrijpen dat er een zekere kracht is die dit levende werk verricht.
So, one must understand that there is some power which does this living work.Waarvan mijn vader droomde om het te creëren. Ik zal door niets gestopt worden… totdat ik de volledige meester ben van dit levende, ademende, intelligente schepsel.
I will not be halted by anything… till I'm the complete master of this living, breathing, intelligent creature… my father dreamed of creating.Ik zal door niets gestopt worden… totdat ik de volledige meester ben van dit levende, ademende, intelligente schepsel.
intelligent creature till I'm the complete master of this living, I will not be halted by anything.waar hebt ge dan dit levende water vandaan?
you have nothing to draw with, and the well is deep; whence, then,">have you this living water?Als je dit leven kan noemen.
If you call this living.Sibille weet dat dit leven in al zijn betrekkelijkheid zin heeft.
Hoe is dit leven naar je geloof?
How is this living what you believe?Dit leven is in het verleden wat jou in deze puinhoop bracht.
This living in the past is what got you into Hoe zal dit leven?
How will this live?Als je dit leven wilt noemen.
If you wanna call this living.Sibille weet dat totale zekerheid in dit leven niet te bereiken is.
Sybille knows that complete certainty cannot be had in this live.Is dit leven of is dit leven, mijn bloemetje?
Is this living or is this living, my flower?Dit leven staat je goed.
This living really suits you.Dit leven, dit leven, dit leven Bestaat niet alleen uit zonneschijn.
This living, this living, this living Was never a project of mine.Noem je dit leven?
You call this living?Noem je dit leven?
Is this living?Als je dit leven noemt.
If you call this living.Noem jij dit leven?
You call this living?
