DIT MAXIMUM - vertaling in Engels

• this maximum
• this ceiling
• this limit

Voorbeelden van het gebruik van Dit maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evenmin mag het voor de lidstaten wier huidige steunregelingen dit maximum niet bereiken een aanleiding zijn om de thans toegekende steun te verhogen.
Similarly, it must not lead those Member States whose present aid systems do not reach this ceiling to increase present aid.

Zodra dit maximum is bereikt,
When this limit is reached,

Op basis van de huidige trends zullen de reële uitgaven krachtens het 5e kaderprogramma waarschijnlijk dicht bij dit maximum, misschien lichtjes eronder blijven.
On present trends, actual expenditure under the 5th Framework Programme is likely to remain close to this ceiling, perhaps a little below.

een maximumheffing is voorzien, mag de in artikel 2 bedoelde belasting dit maximum niet overschrijden.
down a maximum charge, the charge provided for in Article 2 may not exceed this maximum.

Als er te vaak schaduwkopieën worden gemaakt, kan dit maximum binnen zeer korte tijd worden bereikt
If shadow copies are created too often, this limit might be reached very quickly,

betreft de toelaatbare afwijking een overschrijding van dit maximum.
the permissible deviation relates to this maximum.

Bekeken Going in elke ruimte, het eerste wat voor manier dananders gaat het gezichtsveld, dit maximum.
Going into any room, the first thing one way orotherwise it enters the field of view, this ceiling.

Reserveringen die dit maximum te boven gaan zullen aangepast worden/ ongedaan gemaakt worden voor de teveel(boven het maximum) gereserveerde kaarten.
Reservations which exceed this limit will be adjusted/cancelled for the excess(above the maximum) reserved tickets.

Het oppervlak van een ideale hyperbolische driehoek is gelijk aan dit maximum.
The area of a hyperbolic ideal triangle in which all three angles are 0° is equal to this maximum.

Voor in euro luidende overeenkomsten wordt dit maximum vastgesteld aan de hand van de in euro luidende obligatieleningen van de instellingen van de Gemeenschappen.
In the case of a contract denominated in euro, this limit shall be set by reference to euro‑denominated issues by the Community institutions.

moeilijke en low-budgetfilms worden van dit maximum vrijgesteld.
low-budget films are excluded from this limit.

Uit de analyse van de Commissie blijkt dat er binnen dit maximum ruimte gevonden kan worden.
Analysis has shown that some room for manoeuvre can be found within this limit.

Dit maximum aantal dagen wordt jaarlijks aangepast in dezelfde verhouding als de jaarlijkse aanpassing van de visserijsterfte die volgens de ICES en het WTECV als
This maximum number of days is adjusted every year in the same proportion as the annual adjustment in fishing mortality estimated by ICES

Dit maximum zou in reële termen met 1,9% per jaar moeten stijgen van 45, 2 miljard euro in 1999 tot 51, 6 miljard euro in 2006 in prijzen van 1999.
This ceiling should grow by 1.9% per year in real terms from EUR 45.2 billion in 1999 to EUR 51.6 billion in 2006 in 1999 prices.

Dit maximum kan echter op 4 miljoen EUR worden gebracht indien geen van de in artikel 8, lid 5, bedoelde verlagingscoëfficiënten die sinds het begin van de begrotingsperiode zijn bekendgemaakt, meer dan 50% bedraagt.
However, this limit may be increased to EUR 4 million if none of the reduction coefficients published since the beginning of the budgetary period and referred to in Article 8(5) exceeds 50.

Evenzo wordt de wederinvoering van rechten ingevolge overschrijding van het preferentiële bedrag slechts toegepast ten aanzien van het begunstigde land waarvan de prefenrentiële uitvoer dit maximum heeft bereikt.
In the same way, if duties are reimposed because the ceiling has been exceeded this will be dçne only in respect of the beneficiary country whose preferential exports have reached this ceiling.

Boven dit maximum kan hij de raad van bestuur kredietoverschrijvingen van de ene titel naar de andere of van het ene hoofdstuk naar
Beyond this limit, he/she may propose to the management board transfers of appropriations from one title to another

zal de Helleense Republiek de toepassing van dit maximum schorsen.
the Hellenic Republic shall suspend application of this ceiling.

Doel van dit maximum is de met de leaseovereenkomst gemoeide uitgaven die niet subsidiabel zijn(belastingen,
This limit is set in order to exclude from the partfinancing ineligible expenditure connected

kunnen lidstaten die dit maximum overschrijden rekenen op sanctiemaatregelen, waaronder boetes.
including fines, for Member States breaching this limit.