DIT MILLENNIUM - vertaling in Engels

• this millennium

Voorbeelden van het gebruik van Dit millennium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zouden we het nog dit millennium kunnen doen?- Mooi zo.
Could we get started this millennium? Good.

Dat is de op één na hoogste piek in dit millennium.
That is the second highest peak this millennium.

Hij komt niet uit het zuiden of uit dit millennium en hij kan nogal bot zijn.
He's not from the South or this millennium and he can be kind of blunt.

Het wordt koud en ik word boos, dus als de heren dit millennium binnen willen treden?
It's getting cold and I'm getting hot with anger so if you gentlemen wouldn't mind coming through, this millennium?

De laatste tien jaar van dit millennium zul len ongetwijfeld de geschiedenis ingaan als een keerpunt voor Europa in allerlei opzichten.
The last decade of this millennium will certainly be remembered as a turning point for Europe in many respects.

slechts één doel hebben: zij moet kort en duidelijk maken waarom wij in dit millennium Europese samenwerking nodig hebben.
have just one aim: it must clearly and briefly state why we will need European cooperation this millennium.

Ik had het voorrecht aanwezig te zijn in Oost-Timor bij de geboorte van de eerste nieuwe staat van de wereld in dit millennium.
I was privileged to be present in East Timor at the birth of the world's first new state of this millennium.

Wij hadden gehoopt dat wij tegen het einde van dit millennium het schrikbeeld van oorlog in Europa wel achter ons zouden hebben gelaten.
We would have hoped that as this millennium ends we would have left the spectre of war in Europe behind us.

regeringsleiders in Helsinki bijeen op de laatste bijeenkomst van de Europese Raad van dit millennium.
states will be arriving in Helsinki for the last European Council of this millennium.

Laten wij ervoor zorgen dat de mensen in dit millennium met evenveel smaak kabeljauw uit de Ierse Zee kunnen eten als in het vorige millennium..
Let us make sure that in this millennium people can enjoy cod from the Irish Sea just as much as they did in the last millennium..

De uitdaging van het begin van dit millennium is de EU uit te breiden op een manier die stabiliteit,
The challenge at the beginning of this millennium is to enlarge the EU in a way that creates stability,

Aan het eind van dit millennium is er een herstel van christelijke eenheid geweest.
The end of this millennium has seen a real commitment to restoring Christian unity.

Britney Spears is ongetwijfeld een van de meest prominente muziek sterren van dit millennium,….
Britney Spears is undoubtedly one of the most prominent music stars of this millennium,….

Nova Centauri 2013 is de helderste nova die tot nu toe heeft plaatsgevonden in dit millennium.
Nova Centaurus 2013 is the brightest nova to have occurred so far this millennium.

De glorie van Madurai keerde terug in een verkleinde vorm in het eerste deel van dit millennium;
The glory of Madurai returned in a diminished form in the earlier part of this millennium;

Daar hadden ze dan ook een van de beste animators/illustrators van dit millennium voor ingehuurd: Costin Chioreanu.
They hired one of the best animators/illustrators of this millennium: Costin Chioreanu.

Toch staat één ding vast, dat het niet terugkeert tot de vorige periode die bij de aanvang van dit Millennium begon.
However one thing is for certain, it shall not return to the previous period that started at the commencement of this Millennium.

Het is nog maar in het laatste deel van dit eerste decennium van dit millennium geweest dat we echte vooruitgang zijn gaan zien.
It is only in the late part of the first decade of this millennium that we began to see real progress.

De beste man nam aan het begin van dit millennium zowaar twee albums op met de band van Mark'The Shark' Shelton.
At the beginning of this millennium he recorded two albums with the band of Mark'The Shark' Shelton.

Pim B.: De beste hardcore band die in dit millennium is opgericht en inmiddels hun zesde album uitbrengt is zonder twijfel Terror.
Release type: Full-length CD Pim B.: Without doubt the best hardcore band that was formed in this millennium is Terror.