DIT OOGPUNT - vertaling in Engels

• this point of view
• this perspective
• this viewpoint
• this standpoint
• this angle
• this aspect

Voorbeelden van het gebruik van Dit oogpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanuit dit oogpunt kan OLAF een cruciale rol vervullen, in combinatie met een betere samenwerking tussen de lidstaten, de Commissie
The role of OLAF could therefore be essential from this viewpoint, together with greater cooperation between Member States,

Vanuit dit oogpunt met verschillende effecten voor zowel tekst
From this point of view using different effects for both text

Ook uit dit oogpunt zou de toetreding van de Gemeenschap een daad vormen van versterking van onze instellingen.
From this standpoint also the accession of the Community would have a strengthening effect on our institutions.

Vanuit dit oogpunt moet de ontwikkeling van de biologische landbouw worden aangestuurd door de samenleving.
Seen from this angle, the development of organic farming should be driven by society.

Vanuit dit oogpunt, en in een internationale context,
From this perspective, and in an international context,

Vanuit dit oogpunt kunnen we zien- op de linkerzijde- de"Dam van de Kleine Rotsen" Presa de Las Peñitas.
From this viewpoint we can see- on the left- the"Dam Small Rocks" Presa de Las Peñitas.

Vanuit dit oogpunt kan ik niet accepteren dat er geen beleid is op Europees niveau.
From this point of view, I cannot accept that there should be no policies at the European level.

Uit dit oogpunt moet het regionaal
Looked at from this angle, the European Union's regional

Vanuit dit oogpunt moeten machtigingssystemen voor mobiele-tv-diensten de interne-marktdimensie in aanmerking nemen.
From this perspective, authorisation regimes for mobile TV services should take into account the Internal Market dimension.

Vanuit dit oogpunt, bijna 200 meter boven de zee,
From this viewpoint, almost 200 meters above the sea,

Vanuit dit oogpunt is het van het grootste belang over doeltreffende onderwijs-
From this perspective, it is of the utmost importance to have effective education

Vanuit dit oogpunt is het niet zo vreemd om je voor te stellen dat als de de Vikingen een kolonie wilden vestigen in Frisia, er wellicht een Vikingnederzetting op Wieringen is geweest.
From this viewpoint it's not hard to imagine that Vikings who wanted to start a colony in Frisia chose to make Wieringen their bridgehead.

Vanuit dit oogpunt is het een goed teken dat de strategie tal van nieuwe initiatieven bevat ten aanzien van zuidelijke
From this perspective, it is a good sign that the strategy contains several new initiatives with regard to the southern,

Vanuit dit oogpunt is het nog veel te vroeg om Europa af te schrijven, vindt historicus Dirk-Jan van Baar.
And from this perspective, the EU is still in with a chance, writes Dutch historian Dirk-Jan van Baar.

Vanuit dit oogpunt is er dan ook alle reden voor de overheid om stimulerende maatregelen en stimulerend beleid te formuleren.
From this vantage point, there is every reason for the government to formulate stimulating measures and a stimulating policy.

Vanuit dit oogpunt is de richtlijn van 1979 te beperkend en voor meerdere interpretaties vatbaar.
From this point of view the 1979 directive is too restrictive and too open to interpretation.

Vanuit dit oogpunt zouden wij graag van de Commissie willen weten wat zij precies verstaat onder de veelvuldig gebruikte term"collectieve licentie”.
From this point of view, we would like to know exactly what the Commission means by the frequently used term'collective licence.

Vanuit dit oogpunt geven de ontoereikende prestaties van Europa,
From this point of view, Europe's disappointing performances,

Vanuit dit oogpunt snap ik ook niets van het voorstel van de heer Bolkestein om alvast te beginnen met nieuwe accijnzen voor het wegvervoer, op benzine en dieselolie.
From this point of view, I really cannot understand Mr Bolkestein's suggestion that we start with new excise duties for road transport: on petrol and diesel.

De hoogte van dit kortingspercentage zal vanuit dit oogpunt worden herbekeken
In this context, the level of the stabiliser will be reviewed