DIT PACT - vertaling in Engels

• this pact

Voorbeelden van het gebruik van Dit pact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hecht veel waarde aan dit pact.
I attach great importance to this pact!

We hebben gewacht op uw afwijzing van dit pact met onze onderdrukkers.
We have waited patiently for you to renounce this unholy pact with our oppressors.

We hebben gewacht op uw afwijzing van dit pact met onze onderdrukkers.
With our oppressors, but we have heard nothing. for you to renounce this unholy pact We have waited patiently.

We hebben gewacht op uw afwijzing van dit pact met onze onderdrukkers.
We have waited patiently with our oppressors, but we have heard nothing. for you to renounce this unholy pact.

We hebben gewacht op uw afwijzing van dit pact met onze onderdrukkers.
This unholy pact with our oppressors, We have waited patiently for you to renounce but we have heard nothing.

Dit pact voorziet mechanismen voor het sanctioneren van volkeren met een slecht begrotingsgedrag.
This pact provides mechanisms for punishing peoples whose budgetary conduct is not good enough.

Het is zeker dat u met dit pact inzake begrotingsdiscipline de Duitse neurose behandelt.
What is certain is that, with this stability pact, you are nursing a German neurosis.

De werkloosheid zit muurvast, op een hoog niveau, en daarom verdient dit pact zijn naam niet.
Since unemployment continues to languish at a high level, this Pact does not merit its name.

Wij zijn tegen dit pact omdat we niet willen dat werkenden, gepensioneerden
We are against this pact, because we do not want to exterminate workers,

Wat wij nu moeten doen is een stap verder gaan, dit Pact herzien en een nieuwe koers vaststellen.
We now need to go further, and revise this Pact and set a new objective.

Dit pact heeft tot dusver echter niet gefunctioneerd,
However, this pact has not worked in the past

Daarom is het belangrijk dat dit pact echt meerwaarde heeft
It is therefore important to ensure that this pact delivers real added value

De deelname van 23 Europese landen aan dit pact doen bij ons de hoop ontstaan dat deze maatregelen economische groei zullen bevorderen.
The participation of 23 European countries in this pact leads us to hope that these measures will encourage economic growth.

Wij vertrouwen de uitvoering van dit pact overeenkomstig de hierboven vastgestelde beginselen, toe aan een groep van deskundigen uit alle aan dit pact deelnemende staten.
We will entrust the implementation of this Pact, as set out in the principles established above, to a group comprising experts from all the States participating in this Pact.

Zal dit pact inderdaad economisch bestuur introduceren?
Will this pact really create economic governance?

Recentelijk heeft dit pact zelf nog tot problemen geleid.
This pact has itself posed problems recently.

Als je dit pact getekend wil hebben, kost het je Sussex.
If you want this pact signed, it will cost you Sussex.

We houden dit pact tot in de eeuwigheid in stand.
Grant her this pact for all eternity and I with her.

Ik bezegel dit pact met een druppel bloed. Nu. Brian!
I seal this pact with a drop of blood! Brian. Now!

Brian. Ik bekrachtig dit pact met een druppel bloed. Nu.
I seal this pact with a drop of blood! Now! Brian.