DIT RIJK - vertaling in Engels

• this realm
• this empire
• this kingdom
• this richly
• this reich

Voorbeelden van het gebruik van Dit rijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is het oudste gedeelte van dit rijk.
This is the oldest part of this realm.

Dat is de geur die dit rijk ontwikkeld heeft.
That is the smell that forged this empire.

Daarom ben ik hier in dit rijk.
That's why I'm here in this realm.

voor de glorie van dit rijk.
to the glory of this kingdom.

Ik ben een Prinses van dit rijk.
I am a princess of this empire.

Dit was het laatste toevluchtsoord voor magie in dit rijk.
This was the last refuge of magic in this realm.

Ze zijn de koningen… van dit rijk der gebroken dingen.
They are kings of this kingdom of broken things.

En ze regeren werkelijk als de keizer van dit rijk.
And they really act as the emperor of this empire.

Ik kom niet uit dit rijk.
I'm not from this realm.

Wij dulden geen heksen in dit rijk.
There is no place for witches in this kingdom.

Als je het iemand vertelt, stort dit rijk in elkaar!
If you tell anyone, this empire collapses!

Er kan maar één koningin zijn in dit rijk.
There can only be one true queen in this realm.

Als je het iemand vertelt, stort dit rijk in elkaar.- Niemand.
If you tell anyone, this empire collapses!- Nobody.

Misschien kan ik ooit naar dit rijk terug keren.
Maybe I can return to this realm some day.

Ik ben de regent van dit rijk.
I am the regent of this empire.

En liefde houdt je in dit rijk.
And love is keeping you here in this realm.

Hij is niet geïnteresseerd in dit rijk.
This empire means nothing to him.

Het overstijgt dit rijk.
It transcends this realm.

De eerste keer in dit rijk.
The first time in this empire.

Veel slimmer dan alle anderen in dit rijk.
Far more clever than anyone else in this realm.