DIT VERANDERT - vertaling in Engels

• this changes
• this turns
• this alters
• this change

Voorbeelden van het gebruik van Dit verandert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar… Ja. dit verandert alles.
But… Yes. this changes everything.

Maar… Ja. dit verandert alles.
Yes. But… this changes everything.

Maar… Ja. dit verandert alles.
This changes everything. But… Yes.

Shit. Wapens. Dit verandert alles.
This changes everything. Guns. Shit.

Dat begrijp ik, maar dit verandert dingen.
But this changes things. I understand that.

Denk. Andrew. Dit verandert alles!
Think.- This changes everything. Andrew!

Mrs Costello, dit verandert alles.
Mrs. Costello, this changes everything.

Hij wou altijd al een meisje, maar dit verandert alles.
He's always wanted a girl but this changes everything.

De gebruikers had daarbij geen inspraak. Dit verandert op 1 augustus.
The user had no say in this decision. This changes on August 1.

Tom Knight heeft geen alibi meer; dit verandert alles.
Has an alibi; this changes everything.- Tom Knight no longer.

We kunnen alleen maar hopen dat Apple dit verandert in een update van OS X.
We can only hope Apple changes this in an update to OS X.

Dit verandert in 1962 als de afdeling cricket wordt verdreven van Het Kasteel.
This changed in 1962 when the Strøget pedestrian zone was laid out.

Dit verandert in de loop van de tijd.
This changed over time.

Geen pil… die dit verandert.
No pill… changes this.

Dit verandert helemaal niks.
This doesn't change a thing.

Dit verandert wanneer het popje een eigen wil krijgt
This all changes when the doll comes alive

Dit verandert met name alle soorten adviesdiensten.
This is changing all kinds of consulting services in particular.

Dit verandert je leven.
It will change your life.

Dit verandert in de grootste trucage sinds 911.
This is turning into the biggest boondoggle since 911.

Dit verandert de manier waarop mensen Hadoop gebruiken.".
This will change the way people consume Hadoop.".