DIT VERGETEN - vertaling in Engels

• forget this
• forgot this
• forgotten this
• forgetting this
• past all this
• to let this
• will remember this

Voorbeelden van het gebruik van Dit vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt dit vergeten.
You have forgotten this.

Laten we dit vergeten.
Let's forget this.

Je hebt dit vergeten.
You just forgot this.

Het is… laten we dit vergeten.
It's… Let's forget this.

David, laten we dit vergeten.
David, let's forget this.

Luister, ik wil dit vergeten.
Listen, I wanna forget this.

Breng haar naar me terug… en dan kunnen we dit vergeten.
And we can forget this ever happened. So bring her back to me.

Breng haar naar me terug… en dan kunnen we dit vergeten.
So bring her back to me and we can forget this ever happened.

Je zal dit vergeten.
You will forget this.

Ik denk dat er veel mensen zijn die dit vergeten.
I think there are many people who forget this.

Ik wou dat ik geheugenverlies had, dan kon ik dit vergeten.
I wish I had amnesia so I could forget this story.

Dit vergeten veel mensen waardoor ze alsnog de boomvaren verliezen.
This is forgotten by many, who than still lose their tree fern after all.

Was je dit vergeten tijdens de koude en sombere winterdagen?
Had you forgotten it during the cold and dreary winter days?

Ik zal dit vergeten als jij ze likt in plaats van haar.
I will forget all about this if you lick it instead.

Moet ik dit vergeten?
You expect me to forget about this?

Ik zal dit vergeten tot op Sint Juttemis.
It will be a cold day in hell before I forget this.

Kunnen we dit vergeten?
Can we get past this?

Dit vergeten we nooit meer.
We're gonna remember this night for ever.

Hoe kan ik dit vergeten en laat het stoppen mij dwars?
How can I forget about this and let it stop bothering me?

We moeten dit vergeten. Pap.
Dad, we need to forget about this. Dad.