DIVERSE LEDEN - vertaling in Engels

• several members

Voorbeelden van het gebruik van Diverse leden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb straks telefoontjes ingepland met diverse leden van.
I can't hear you. I have scheduled some telephone calls later with various members of the… Comrade.

Veel van de persoonlijke levenssfeer- indien nodig- voor de diverse leden van onze fractie.
Lots of privacy- if needed- for the diverse members of our group.

Mijnheer de Voorzitter, zoals diverse leden in de loop van het debat al hebben opgemerkt, is de introductie van een nieuwe generatie tachografen duidelijk een aanzienlijke bijdrage tot de veiligheid op de weg.
Mr President, the introduction of a new generation of tachographs is obviously a tangible contribution to road safety, as several Members have said in the course of the debate.

waarop gewezen is door diverse leden van dit Parlement, waaronder de heer Daul,
regaining the trust of consumers, referred to by several Members of this House, including Mr Daul,

Op aanraden van diverse leden van De Wijkse Modelspoorders,
Based on advise from several members of the"Wijkse Modelspoorders",

Ze heeft namelijk een dialoog gevoerd met diverse leden en de verschillende standpunten in overweging genomen.
which she performed it, by holding a dialogue with several Members and considering the different points of view.

Op een veroordeling tot de doodstraf voor het uitvoeren van een gewapende strijd Onder de 120 politieke gevangenen wachten diverse leden van de Frente Patriótico Manuel Rodríguez tegen het militaire regime van Pinochet.
Await a sentence to death for carrying out an armed struggle several members of the Frente Patriótico Manuel Rodríguez Among 120 political prisoners against the military regime of Pinochet.

Hij was de laatste paus die op een grote schaal nepotisme praktiseerde: diverse leden van zijn familie werden dankzij hem enorm rijk,
Urban VIII practiced nepotism on a grand scale; various members of his family were enormously enriched by him,

De Leadership Conference inzake burgerrechten en de mensenrechten is een coalitie die door de diverse leden van meer dan 200 nationale organisaties ter bevordering en bescherming van de
The Leadership Conference on Civil and Human Rights is a coalition charged by its diverse membership of more than 200 national organizations to promote

kringen heeft gewekt en van de talrijke contacten die enkele Europese jagersverenigingen met diverse leden hebben gehad.
generated in various fields, and the numerous contacts that several European hunting associations had established with various members.

van wat hij zou doen met diverse leden van het personeel die hem op de verkeerde manier benaderd hadden.
wouldn't like to do to various members of staff who would rubbed him up the wrong way.

dit debat wordt gevoerd, kan men opmaken hoe emotioneel de diverse leden van ons Parlement bij dit onderwerp zijn betrokken.
the strength of feeling among the various Members of our House can be gauged from this highly charged debate.

Deze kennis zou jullie goed van pas komen wanneer jullie dit kunnen verenigen, laten versmelten met je spoedig te verkrijgen aangeboren vermogens om de diverse leden van de duistere Anchara Alliantie naar het Licht te transformeren.
This knowledge is to stand you in very good stead when you come to meld it with your soon-to-be-reacquired innate abilities to transform the various members of the dark Anchara Alliance into the Light.

Af en toe komen kleine aanvullingen binnen, die misschien geen nieuw, maar toch een precieser licht werpen op de diverse leden van deze familie die zo zwaar getroffen werd door de Tweede Wereldoorlog
Recent small additions to these archives may shed a more precise light on the various members of this family that was so heavily affected by the Second World War

een brief van Bureau Herkomst Gezocht(hierna: BHG) van 2 juli 2004 aan diverse leden van de familie M. met een verzoek om informatie betreffende de ets met inventarisnummer NK 3537.
from the Origins Unknown Agency(referred to below as BHG) to various members of the M. family requesting information about the etching with inventory number NK 3537.

Tot slot, wat betreft de door diverse leden van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement bekritiseerde internemarkttest,
Finally, with regard to the matter criticised by several members of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament,

Ik ben van mening dat we, met de inspanning die diverse leden van commissies hierin hebben gestoken,
I believe that, with the amount of effort that various members of committees have put in,

Diverse leden van de Australische regering brachten een bezoek aan de Commissie,
Various members of the government visited the Commission: Mr Beddall,

Mijnheer de Voorzitter, zoals diverse leden al hebben opgemerkt,
Mr President, as various Members have said,

Dankzij de actieve betrokkenheid bij dit proces van diverse leden van de PPE-Fractie in het bijzonder, haar rapporteur
We welcome the active involvement in this process of various members of the PPE-DE Group in particular,