DODE ZONE - vertaling in Engels

• dead zone
• deadzone

Voorbeelden van het gebruik van Dode zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat deed je in de Dode Zone?
Why would you go into the dead zone?

Je bent al een keer uit de Dode Zone gesleept.
It's your second time being dragged out of the dead zone, isn't it.

Thomas, ze weet dat ze de Dode Zone niet in moet gaan.
Tomas, Siri knows not to go into the dead zone.

Dit gebied wordt"de Dode Zone" genoemd.
This area is referred to as the dead zone.

We zijn net buiten de Dode Zone.
We are just outside the dead zone.

De ring van vuur omringt de Dode Zone.
The ring of fire encircles the dead zone.

Een dode zone.
It's a dead zone.

We vliegen de dode zone al binnen… zeven dagen eerder dan we dachten.
We're flying into the dead zone seven days sooner than we thought.

Brede dekking zonder dode zone vanwege de veldpatroon emissie.
Wide coverage without blind zone because of its field pattern emission.

We zijn in de dode zone en kunnen ademen.
And we can breathe properly. We're in the middle of the dead zone.

Woschod 2 verlaat de dode zone binnen een minuut.
Voskhod 2 is going to emerge from the dead zone in a minute.

Een minuut tot we dode zone binnen te gaan!
One minute until the dead zone!

De schouwburg moet een dode zone hebben.
Recital hall must be a dead zone.

Hoezo? We kunnen goed ademen hier in de dode zone.
We're in the middle of the Dead Zone and we can breathe properly.

Ik mag blij zijn als het MCP me niet 'n dode zone inschiet.
I will be lucky if the MCP doesn't blast me into a dead zone.

We zijn midden in de Dode Zone, en we kunnen normaal ademhalen.
And we can breathe properly. We're in the middle of the dead zone.

Je bent al een keer uit de Dode Zone gesleept.
Isn't it, Siri? It's your second time being dragged out of the dead zone.

Een verticale trechterwand kan de vorming van zo'n dode zone deels voorkomen, maar vraagt de nodige hoogte typisch 1 meter.
A vertical funnel wall can partially prevent the formation of such a dead zone, but this then requires a certain height typically 1 metre.

We zijn in de dode zone en kunnen ademen. Hoezo?
What do you mean? We're in the middle of the Dead Zone and we can breathe properly?

ontmoette ik een vrouw die sprak over… een plek ver verwijderd van de Dode Zone.
landed on the Earth, I met a woman who spoke of a place beyond the dead zone.