DODELIJKSTE WAPEN - vertaling in Engels

• deadliest weapon
• lethal weapon
• deadliest gun
• deadly weapon

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijkste wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn team is ons dodelijkste wapen, meer kan ik niet zeggen.- Luister, Hardwick.
Look, Hardwick, his team is our most lethal weapon, that's all I can say.

Een gewetenloos ras van monsters wiens dodelijkste wapen hun mogelijkheid is zich in het volle zicht te verbergen.
To hide in plain sight. who operate on the fringes of society… And then there are those whose deadliest weapon is their ability Unburdened by the confines or morality and conscience… A ruthless breed of monsters.

Snap eerst dat je dodelijkste wapen geen pistool is, maar je verstand.
Success comes when you understand that your most lethal weapon isn't your firearm, but your brain.

Net hoe dicht was Hitler komen aan de opbouw van de dodelijkste wapen in de geschiedenis van de hele wereld?
Just how close did Hitler come to building the deadliest weapon in the history of the world?

In je boek zei je dat het dodelijkste wapen… dat je in de strijd kan dragen, voorbereiding is.
In your book, you said the most lethal weapon you can carry into battle is preparation.

Dit is de MQ-9A Reaper drone en het is het dodelijkste wapen in ons UAV wapenarsenaal.
This is the MQ-9A Reaper drone, and it is the deadliest weapon in our unmanned aerial weapons arsenal.

Met de juiste ingrediënten kan een glazen flesje het dodelijkste wapen zijn.
Even a tiny glass bottle can be the deadliest of weapons. With the right ingredients.

Onteerje het door een dodelijk wapen op een medemens te richten.
You desecrate it by pointing a deadly weapon.

Dodelijk wapen.
Lethal Weapon.

Onteer je het door een dodelijk wapen op een medemens te richten.
You desecrate it by pointing a deadly weapon.

Is dat het dodelijke wapen één, twee, drie of vier?
Would that be lethal weapon one, two, three, or four?

Overval, dodelijk wapen, wederom in bezit van pistool.
Robbery, deadly weapon, possession of a handgun again.

Iedereen wil nu het meest dodelijke wapen.
Everyone wants the deadliest gun.

U draagt een dodelijk wapen bij u.
Yet carrying a lethal weapon.

Een aanval met een dodelijk wapen, een misdrijf.
That's assault with a deadly weapon, a felony.

Een dodelijk wapen in elke kooi.
I want a lethal weapon in every cage.

En nu het meest dodelijke wapen, mijn handen. Sorry.
The most deadly weapon of'em all… my hands. Sorry. And now.

Dat is een dodelijk wapen, dus gebruik het.
It's a deadly weapon, so use it.

Een ieder die het dodelijke wapen voor het misdrijf aanreikt.
Any person who furnishes the lethal weapon for the purpose of the crime.

Typisch voor de Boekenworm, zijn dodelijke wapen in een boek te plaatsen.
Typical of the Bookworm to place his lethal weapon inside a book.