DOET HEN - vertaling in Engels

• makes them
• causeth them
• does them
• castedst them
• castest them

Voorbeelden van het gebruik van Doet hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wat houdt hen sterk; wat doet hen lachen?
what makes them strong and what makes them laugh?

Gij stelt hen op glibberige plaatsen, Gij doet hen instorten tot puin!
them in slippery places: thou castedst them down into destruction" verse 18!

ze vinden het prachtig hier, het doet hen denken aan de Alpen.
they love it here, it makes them think of the Alps.

de weg der goddelozen doet hen dwalen.
the way of the wicked causeth them to err.

geef ik die persoon graag 'n gratis koffie, en dat doet hen glimlachen.
sometimes when they're really, really sad, and it makes them smile.

Hij neemt het hart van de hoofden des volks der aarde weg, en doet hen dwalen in het woeste, waar geen weg is.
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

Hij neemt het hart van de hoofden des volks der aarde weg, en doet hen dwalen in het woeste, waar geen weg is.
He taketh away the understanding of the chiefs of the people of the earth, and causeth them to wander in a pathless waste.

Je doet hen ook een plezier door de meest effectieve opleiding aan te bieden.”.
You also do them a favor by offering the most effective training course.”.

Maar hij zeide tot zijne jongeren: Doet hen nederzitten bij rijen, telkens vijftig en vijftig.
And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

Doch Hij zeide tot Zijn discipelen: Doet hen nederzitten bij zaten, elk van vijftig.
And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

En Hij doet hen het Paradijs binnengaan
And He shall make them enter the Garden;

draag platte schoenen, dat doet hen aan hun vrouwen denken.
wear military heels, you remind them of their wives.

waar geen licht is; en Hij doet hen dwalen, als een dronkaard.
not in the light, and he shall make them stagger like men that are drunk.

Zij tasten in de duisternis, waar geen licht is; en Hij doet hen dwalen, als een dronkaard.
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

waar geen licht is; en Hij doet hen dwalen, als een dronkaard.
not the light, and he will make them stagger like drunkards.

op een dag zal er een Transformers spel mee dat doet hen rechtvaardigheid.
a Transformers game will come along that does them justice.

welke, als een man doet hen, Hij zal door dezelve leven.
which, if a man does them, he shall live by them..

Hij versterkt hen met hulp van Hem, en Hij doet hen Tuinen(het Paradijs) binnengaan waar de rivieren onder door stromen. Zij zijn daarin eeuwig levenden.
hath strengthened them with a spirit from Him: and He shall make them enter Gardens whereunder rivers flow as abiders therein.

Hij versterkt hen met hulp van Hem, en Hij doet hen Tuinen(het Paradijs) binnengaan waar de rivieren onder door stromen.
in their hearts and has strengthened them with a spirit from Him, and He shall make them enter Gardens beneath which rivers flow.

Het doet hen bloeden.
Makes them bleed.