DONDERDE - vertaling in Engels

• thundered
• fall

Voorbeelden van het gebruik van Donderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vooral waterdamp die naar beneden kwam zo snel als het kwam, omdat het regende en donderde het erg veel in begin van de aarde.
especially water vapor that came down just as quickly as it came up because it rained and thundered it very much in the earth's beginning.

en de HEERE donderde te dien dage met eengroten donder over de Filistijnen,
And Jehovah thundered with a great thunder on that day upon the Philistines,

ondertekend met donderde, verhuisde het gezin naar een huis in de meer welvarende Guaruj gedeelte van Porto Alegre,
signed with Grmio, the family moved to a home in the more affluent Guaruj section of Porto Alegre,

versplinterde hout en ijzer, donderde een stevige ducdalf tegen de kaden in stukken,
splintered wood and iron, thundered a solid Ducdalf against the quays in pieces,

Ik wil niet van het dak donderen!
I don't wanna fall off the roof!

En je kunt makkelijk in die emmer donderen.
And you could fall in the bucket, easy.

Zware bastonen, donderende drums en gitaarsolo's die je meeslepen naar vervlogen tijden.
Heavy bass tones, thundering drums and guitar solos that drag you through past times.

Donderend water, wervelende mist en talloze….
Thundering water, swirling fog and countless….

Ze bieden uitmuntende helderheid, donderende bassen en extreem lage vervorming.
They provide supreme clarity, thundering bass, and extreme low distortion.

Het dondert en het bliksemt hevig en wij staan er middenin.
It is thundering and lightning and we are right in the middle of it.

In sommige regenachtige en donderende gebieden kunnen bliksemafleiders worden gebruikt.
In some rainy and thunderous areas, lightning arresters can be used.

We gaan donderen in het oerwoud!
We're gonna rumble in the jungle!

Donderen is een dorp in de Nederlandse provincie Drenthe.
Donderen is a town in the Dutch province of Drenthe.

Hij dondert haar van't balkon.
He pitches her off the balcony into the sweet by-and-by.

Donderend hoefgetrappel.
THUNDERING HOOTBEATS.

En komen donderen recht door onze lieve kleine stad van Legend.
And come thundering right through our lovely little town of Legend.

Voordat tu donderende stem werd neergeslagen.
Before tu thundering voice was precipitated.

Donderende 888 functies met een maximinum uitbetaling van $2.000.
Thundering 888 features with a maximinum payout of $2,000.

Maar dat dondert allemaal niet, want je bent hier in het paradijs.
But none of this matters, because you are in paradise.

Pakkende riffs, donderende ritmesectie, aanstekelijke dubbele gitaarloopjes
Thundering rhythm section, catchy riffs and twin guitar melodies