DOOP JE - vertaling in Engels

• baptize you
• dip your
• baptise you
• christen you

Voorbeelden van het gebruik van Doop je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doop je wattenstaafje of doek in isopropylalcohol.
Dip your Q-tip or cloth in isopropyl alcohol.

Ik doop je in de naam van de Vader. Kom.
I baptize you in the name of the Father. Come.

Doop je kwast in de verf en maak een trio van schilderen in verschillende kleurstellingen.
Dip your brush and paint a trio of images with different color combinations.

Ik doop je in de naam van de vader.
I baptize you in the name of the Father.

Ik doop je.
I now baptize you.

Ik doop je in water.
I baptize you with water.

Ik, Rex, zoon van God… doop je.
I, Rex, son of God baptize you.

Doop je… Ik, Rex,
Baptize you. I, Rex,

Wil je meer zoetigheid dan doop je ze in de gesmolten chocolade.
Do you want more sweetness than you sop them in melted chocolate.

In dat geval doop je de noten één voor één in de chocolade.
In that case you dip the nuts in the chocolate one by one.

Ik doop je opdat je ten hemel zult varen.
I will baptize you, and you will have glory and eternal peace in Heaven.

Ik doop je in de naam van de Vader,
I baptise thee, in the name of the Father

Ik doop je… LeBong James.
I shall call you Lebong James.

Ik doop je Charles Francis Black.
I baptize thee Charles Francis Black.

Daar doop je je brood in, Amadeus.
That's to dip your bread in, Amadeus.

En de Zoon… Wilber, ik doop je in de naam van de Vader.
Wilbur, i baptize thee in the name of the father.

Doop je de bloempot in en je creëert een enorm cool effect.
Dip in the pot to create a cool effect.

Doop je je snoeischaar in de oplossing. Spoel je ze af met heet water.
Dip your shears in the solution and rinse them off with hot water.

Doop je je worstjes in de siroop?
You dunking your sausages in that syrup,?

Waarom doop je mij?
What are you christening me for?