Voorbeelden van het gebruik van Doorbuiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Opmerkelijk is de minimale doorbuiging van het chassis.
Meetcel met rekstrookje bovenop de giek meet zijn doorbuiging.
Deze oplossing voorkomt doorbuiging van plafondpanelen.
With this solution there will be no deflection of the tiles.Zelfs als u stevig op het deksel drukt, vormt zich geen doorbuiging.
Even if you strongly press the lid, a deflection does not form.De doorbuiging van de vleugelveren was tijdens de krachtvlucht bij dezelfde slagrichting aanzienlijk verschillend zie de volgende foto tijdens het voorbijvliegen.
In powered flight(in direction of down stroke) the bending of the feathers was often quite variable as seen in the following fly-by of an ornithopter.Dankzij gereduceerde doorbuiging is de LTH serie ideaal voor toepassingen waar handmatige uittrekking nodig is,
Thanks to reduced bending, the LTH series is indicated for applications where manual extraction is required,Gebruik: Pas op het aanpassen van de doorbuiging en het spannen van de geleiderdraad in de stroomlijnconstructie toe.
De spanning en doorbuiging van de banden die bij de verschillende proeven vastgesjord zijn, moeten in overeenstemming zijn met de volgende tabel.
Pressures and deflections in those tyres which are lashed in the various tests shall be in accordance with the following table.De doorbuiging van de hoofdmast is beperkt tot een minimum,
The bending of the main boom is kept to a minimum,bevestigen en afstellen van de doorbuiging van geïsoleerde geleider.
fixing and adjusting the sag of insulated conductor.De kabels moeten zodanig worden gespannen dat de doorbuiging van de voor- en achterbanden beantwoordt aan hetgeen in punt 3.1.5 van bijlage II is aangegeven.
The lashing shall be tightened so that the deflections in the front and rear tyres are as indicated in 3.1.5 of Annex II.waardoor de doorbuiging met een factor 2-3 wordt verminderd, hetgeen grote voordelen oplevert.
which reduces bending by a factor 2-3 and provides great advantages.De kabels moeten zodanig worden gespannen dat de doorbuiging van de voor- en achterbanden beantwoordt aan hetgeen in punt 3.1.5 van bijlage II is aangegeven.
The lashings shall be tightened so that the deflections in the front and rear tyres are as indicated in 3.1.5 of Annex II.Naast minder doorbuiging, worden ze geproduceerd op grote karteling patronen op de vaten.
In addition to less deflections, they are being produced with great knurling patterns on the barrels.Stabiele metingen dankzij geringe doorbuiging van het gereedschap en goede warmte-isolatie van de verlengstukken.
Stable measurements due to low flexure of the instrument and extensions with heat insulating grip.De beveiligingsinrichting wordt voorzien van de vereiste instrumenten voor het verkrijgen van de gegevens die nodig zijn om het diagram kracht/doorbuiging op te stellen zie figuur 4 van bijlage IV.
de grond van een megahoog gebouw- en het temperatuurverschil als gevolg daarvan- kan doorbuiging van de isolerende beglazing veroorzaken als gevolg van het drukverschil.
the temperature difference linked to this- can cause glass deflection issues on the insulating glass unit due to the pressure difference. onnauwkeurigheden van de kraanrail en de doorbuiging van de hoofdligger(s) bij belasting.
inaccuracies in the crane rail and a sagging of the box girder(s) when under load.waardoor de doorbuiging van de elektrocardiografische tracing(QRS)
causing the deflections in the electrocardiographic tracing(QRS)Veelal betreft dat een vorm van doorbuiging.
This is usually a form of deflection.
