DEFLECTIONS - vertaling in Nederlands

• verleggingen
• doorbuigingen
• afbuigingen
• vervormingen
• omleggingen
• verlegging
• doorbuiging
• afwijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Deflections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Click to enlarge image Image courtesy of Patrick Theer How can these tiny deflections be measured?
Klik op de afbeelding om te vergroten Figuur met dank aan Patrick Theer Hoe kan men deze minieme afbuigingen meten?

The influence of shear lag on deflections can usually be ignored.
Kan de invloed van schuifvervorming in de betonplaat(shear lag) op de doorbuigingen in de regel verwaarloosd worden.

opens the door to distortion of competition, deflections of trade or even fraud.
de deur wordt geopend voor concurrentiedistorsies, verleggingen van het handelsverkeer, en zelfs fraude.

They give rise to deflections of trade and distortions of competition,
Ze kunnen tot verlegging van handelsstromen en tot concurrentiedistorsies leiden,

When unpropped construction is used, measures should be taken to limit additional thickness of the floor slabs resulting from deflections of the steel beams.
Indien de constructie niet wordt ondersteund bij het storten moeten maatregelen genomen worden om de extra dikte van de vloer platen tengevolge van doorbuigingen van de stalen liggers te be perken.

Pressures and deflections in those tyres which are lashed in the various tests shall be in accordance with the following table.
De spanning en doorbuiging van de banden die bij de verschillende proeven vastgesjord zijn, moeten in overeenstemming zijn met de volgende tabel.

and four pass deflections en route to being named to the freshman All-American team.
en vier pas doorbuigingen op weg naar wordt genoemd om de eerstejaars All-American team.

The lashing shall be tightened so that the deflections in the front and rear tyres are as indicated in 3.1.5 of Annex II.
De kabels moeten zodanig worden gespannen dat de doorbuiging van de voor- en achterbanden beantwoordt aan hetgeen in punt 3.1.5 van bijlage II is aangegeven.

four pass deflections and one touchdown.
vier pas doorbuigingen en één touchdown.

The lashings shall be tightened so that the deflections in the front and rear tyres are as indicated in 3.1.5 of Annex II.
De kabels moeten zodanig worden gespannen dat de doorbuiging van de voor- en achterbanden beantwoordt aan hetgeen in punt 3.1.5 van bijlage II is aangegeven.

six pass deflections, and an interception on the season.
zes pas doorbuigingen, en een onderschepping van het seizoen.

In addition to less deflections, they are being produced with great knurling patterns on the barrels.
Naast minder doorbuiging, worden ze geproduceerd op grote karteling patronen op de vaten.

Calculation of maximum deflections of beams Deflections due to loading applied to the steel member alone should be calculated in accordance with EC3.
Berekening van de maximum doorbuigingen van liggers Doorbuigingen ten gevolge van belastingen, alleen werkend op de stalen ligger, moeten berekend worden volgens EC3.

Use the deflections gently and moderately as a warm-up before the slopes,
Gebruik de deflecties voorzichtig en gematigd als een warming-up voor de hellingen,

Larger deflections as they may result from heavier vehicle loads
Grotere doorveringen ten gevolge van zwaardere belastingen of slechtere wegomstandigheden activeren

they are usually less likely to cause deflections of your later tossed darts.
ruimte op het dartbord, zijn ze meestal minder kans om verlegging van uw later gooide darts veroorzaken.

This is all the more important because assessing the quantitative aspect of these deflections will require complex economic market analyses to ascertain the effective balance between imports of the relevant products
Bovendien is het zo dat de kwantitatieve beoordeling van verleggingen ingewikkelde marktanalyses vergt om het werkelijke evenwicht vast te stellen tussen de invoer van de relevante producten op de eilanden

third countries, the unified nature of the market and prevent deflections of trade;
de derde landen onnodig te belemmeren en verleggingen van het handelsverkeer dienen te voorkomen;

calculation of deflections based on the minimum beam stiffness applicable to all situations, and much more.
berekening van doorbuigingen op basis van de minimale liggerstijfheid in alle situaties, en nog veel meer.

The deflections of trade so feared by people with vested interests will not occur if only because everyone will have to pay for what he brings back from his travels.
De gevreesde omleggingen van het handelsverkeer waar de betrokkenen altijd in aller ijl mee komen aanzetten, zullen alleen daarom al niet plaatsvinden omdat ieder, dat wat hij van zijn reis mee terug brengt, ook moet betalen.