VERLEGGING - vertaling in Engels

• deflection
• reverse charge
• diversion
• shift
• transfer
• laying
• change
• deflections
• shifting
• changing

Voorbeelden van het gebruik van Verlegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wordt evenwel gevreesd dat een maatregel met een algemenere strekking zoals verlegging andere gevolgen kan hebben.
concerns that a more general measure such as the reverse charge may have different consequences.

Dit onderzoek kan ideeën opleveren voor verder strategisch denkwerk betreffende de verlegging van goederenstromen naar spoorwegen
The findings should provide a starting point for further strategic reflections on the transfer of goods to rail

Wanneer in nodig van verlegging u kunt overschakelen naar andere spellen
When in need of diversion you can switch to other games

bewijsmateriaal ter rechtvaardiging van een vrijstelling of de verlegging.
evidence to justify an exemption or the reverse charge.

een aantal belangrijke beleidskeuzen, waaronder met name de verlegging van de monetairebeleidskoers naar het primaat van prijsstabiliteit.
in particular, the shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability.

Daar aan de overkant begint de pap te koken, en de verlegging van het centrum van de Internationale naar de Verenigde Staten zal zich tenslotte volkomen rechtvaardigen.
The porridge is beginning to boil, and the transfer of the center of the International to the United States will yet be justified finally.

Grote verschillen tussen de BTW- en accijnstarieven hadden bij de afschaffing van de grenzen tot oneerlijke concurrentie of verlegging van de handelsstromen kunnen leiden.
The opening-up of frontiers could have resulted in unfair competition or diversion of trade if there had been wide variations in VAT and excise duty rates.

extreem bochtige Trockauer Berg werd door de verlegging van de weg opgelost.
extremely winding Trockauer Berg was defused by the laying of the route.

kunt u proberen maken een andere verlegging aanroepen door dezelfde vaste lijn belt.
you can try making another reverse charge call by dialing the same landline number.

Ze kunnen tot verlegging van handelsstromen en tot concurrentiedistorsies leiden,
They give rise to deflections of trade and distortions of competition,

De stapsgewijze verlegging van het vervoer van de weg naar het spoor is een principe van het Europees vervoersbeleid.
The step-by-step transfer of traffic from road to rail is the founding principle of European traffic policy.

De grote verschillen in tarieven in de lidstaten veroorzaken, vooral in bepaalde sectoren van de gezondheidszorg, een verlegging van de nationale markt naar andere landen.
The large differences in the rates charged in the various Member States create- especially in some areas of healthcare- a diversion from the domestic market towards other countries.

Het heeft geen zin de plaats van levering te wijzigen, als dit niet wordt gecombineerd met een verplichte verlegging.
The change to the place of supply is of no value if it is not combined with an obligatory reverse charge.

Op het gebied van het personenverkeer zullen de partijen streven naar opheffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen en verlegging daarvan naar de buitengrenzen.
With regard to the movement of persons, the Parties shall endeavour to abolish checks at common borders and transfer them to their external borders.

Een verlegging van de overheidsfinancieringen naar terreinen als O& O en technologische innovatie heeft
Shifting public spending towards areas such as R& D

De onbalans van de halter zorgt voor een verlegging van het zwaartepunt, die Uw gewrichten bewegelijk houdt en versterkt.
The imbalance of the dumbbell body provides a shifting of the centre of gravity which keeps your joints flexible and strengthens them.

De overgang naar klimaatbestendige economieën met lage emissies is slechts haalbaar met een grootschalige verlegging van investeringspatronen.
The transformation into low emission climate resilient economies will only be achieved through large-scale shifts in investment patterns.

We bieden onder meer btw-beheer en-verlegging, fiscale vertegenwoordiging
Among others, we offer VAT management and deferment, fiscal representation

De veiligheidsmaatregelen moeten van dien aard zijn dat verlegging van de handel naar bepaalde havens(vanwege strengere maatregelen)
Security measures should be of such a nature to avoid deflection of traffic in favour of some ports(because of increased security measures)

Verlegging van de besluitvorming naar het regionale/nationale niveau,
Devolution of decision-making to regional/national levels