Voorbeelden van het gebruik van Doorgewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Allen zullen zo lang mogelijk hebben doorgewerkt.
Zo kan er snel worden doorgewerkt met de machine.
A fast continued working with the machine is therefore possible.Zodra de oorzaak is gevonden kan het probleem worden doorgewerkt.
Once the cause is found, the problem can be worked through.Ik heb alle vakanties doorgewerkt.
I have worked through every holiday known to.Excuses, mijnheer, ik heb laat doorgewerkt.
We hebben de hele nacht doorgewerkt mijn heer.
We have worked through the night, My Lord.We hebben de hele nacht doorgewerkt, Heer.
We have worked through the night, My Lord.Je hebt 28 jaar lang maaltijden gemist en weekends doorgewerkt.
After 28 years of missed dinners and weekends at the precinct?Heb je vannacht doorgewerkt?
You have been up all night?De rechercheur heeft de hele nacht doorgewerkt.
Ik heb al vaker 'n nacht doorgewerkt.
Having worked through the night at various pursuits.Ik weet, dat mijn broer tot op het laatste moment heeft doorgewerkt.
I know my brother would have been working right up to the end.Overeind, jij.- Hij heeft vannacht doorgewerkt.
He's worked straight through the night. Get up!Bijna klaar. Ik heb doorgewerkt.
Almost done. I have been working around the clock.moet worden doorgewerkt.
needs to be worked through.Hij heeft de hele nacht doorgewerkt, en geloof het of niet,
stijving alvorens ik doorgewerkt dit project, zelfs alvorens ze wist wat was het alle om.
for her support and encouragement before I worked on this project, even before she knew what was it all about.de rubberen handgreep, waarmee onvermoeibaar kan worden doorgewerkt.
Daar zie je de technici en crew van Waag die tot vier uur 's nachts hebben doorgewerkt om dit mogelijk te maken", begint hij.
There you see the engineers and crew of Waag. They have worked till four at night to make this possible", he starts.Dit betekent dat er langer doorgewerkt kan worden zonder mopwissel en zijn er 50% minder vlakmoppen nodig.
This means that work can carry on for longer without changing mops and that 50% less mops are required.
