CONTINUED WORKING - vertaling in Nederlands

• bleef werken
• werkten verder
• doorgewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Continued working in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is estimated that if we continued working at the current pace, it would take one hundred years to achieve the Millennium Development Goals.
Als we in het huidige tempo blijven doorwerken, zal het naar schatting honderd jaar duren om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te realiseren.

The English cotton mills continued working, but no longer at the same profits as in 1849 and 1850.
Wanneer de Engelse katoenfabrieken doorwerkten, gebeurde het niet meer met dezelfde winst als in 1849 en 1850.

The band continued working on the new album and the result is now presented in the form of'Empire Of The Undead.
Er werd verder gewerkt aan de opnamen en het resultaat presenteert het viertal nu in de vorm van het'Empire Of The Undead.

The Commission continued working closely with the beneficiary countries on adapting and running the monitoring and evaluation systems.
De Commissie en de begunstigde landen zijn nauw blijven samenwerken op het gebied van de aanpassing en de toepassing van de monitoring- en evaluatiesystemen.

She retired as a professor in 1992, but continued working as a senior researcher.
Ze ging met pensioen als professor in 1992, maar bleef verder werken als senior onderzoeker.

1910 he abandoned political life and continued working as a lawyer and attorney.
trok hij zich definitief uit de politiek terug en werkte hij verder als jurist en advocaat.

On his retirement in 1987, he returned to the college and continued working there until shortly before his death.
Na zijn pensionering in 1982 behield hij een werkplek in het museum en bleef zijn wetenschappelijk werk voortzetten tot kort voor zijn overlijden.

to produce U2 and The Smashing Pumpkins later on, and continued working with Nick Cave Up to 1997.
The Smashing Pumpkins zou gaan produceren, en tot 1997 regelmatig met Nick Cave zou blijven samenwerken.

where we continued working on the blankets for Congo.
waar we nog wat verder werkten aan de dekentjes voor Congo.

freelance work, but continued working until shortly before his death.
freelance werk, maar bleef werken tot kort voor zijn dood.

On the basis of the above methodological principles, the Indicators Sub-Group has continued working over the past year to refine and consolidate the original list of"Laeken indicators.
Op basis van de bovengenoemde methodologische beginselen heeft de Subgroep Indicatoren in het afgelopen jaar verder gewerkt aan het verfijnen en consolideren van de originele lijst met"Laken-indicatoren.

If the employee had to move to Belgium before his/her pension capital was paid out, and continued working until the age of 65, then the capital would be taxed at 10 percent in Belgium.
Indien de werknemer vóór de uitkering van zijn pensioenkapitaal naar België zou verhuizen en hij tot 65 jaar zou blijven werken, dan wordt het kapitaal bij uitkering in België slechts aan 10 procent belast.

Chris: We thought it was a really cool idea, and as we continued working on the feature, we thought,"Hey,
Chris: we vonden het een heel cool idee en naarmate we verder werkten aan de feature dachten we:

Catherine continued working for Europe, the Community
dezelfde moed haar werk voortgezet ten dienste van Europa,

he turned directly to the working-class and continued working in their midst for 30 years.
tot de arbeidersklasse en zette in haar midden nog dertig jaren zijn werk voort.

It may be unreasonable to stop the mine for up to three days under the circumstances where investigation is not affected by continued working.
kan het een onredelijke eis zijn de mijn voor maximaal drie dagen stil te leggen wanneer het onderzoek althans niet wordt belemmerd doordat de mijn blijft doorwerken.

in the bid to find linkage points for continued working within the context of material physics and construction law.
het gevondene op zijn affordance te onderzoeken, om aanknopingspunten voor een verder bewerken in de materiaalfysieke evenals bouwkundige context te vinden.

Many women have to continue working in thepregnancy time.
Veel vrouwen moeten blijven werken in dezwangerschapstijd.

Continue working after reboot or app update.
Blijven werken na een reboot of app-update.

And congratulations that you continue working on the underpninnings of good health.
En gefeliciteerd dat u blijven werken aan de underpninnings van een goede gezondheid.