DOORSTRAALD - vertaling in Engels

• irradiated
• irradiation

Voorbeelden van het gebruik van Doorstraald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Studies inzake doorstraalde levensmiddelen en voedingsbestanddelen.
Studies en irradiated foods and food components.

Levensmiddelen die zijn doorstraald of die doorstraalde ingrediënten bevatten, moeten worden geëtiketteerd.
Any food irradiated as such or containing irradiated food ingredients has to be labelled.

Doorstraalde levensmiddelen zijn volledig vrij van parasieten Insekten, larven, eieren.
The irradiated product is completely disinfected of all parasites insects, larvae, eggs.

Er zijn verschillende veranderingen waargenomen in doorstraalde micro-organismen.
Several changes have been reported in irradiated microorganisms.

Of gebruik van rechtstreeks van de producent afkomstige doorstraalde monsterhouders.
Or use irradiated sample containers directly from manufacturer.

Mei 2017 Canada onderzoekt foodverpakking van doorstraalde nanofibers.
May 2017 Canada pursues food packaging from irradiated nanofibers.

Zijn genie doorstraalde alles wat hij schreef.
For his genius shone through everything that he wrote.

U bent volledig doorstraalt met de Handtekening-Energie van de Planetaire Logos.
You are now fully imbued with the Signature Energy of the Planetary Logos.

Haar Lichtlichaam doorstraalt het hele leven. Ik weet mij erin opgenomen.
Her Light Body radiates through all life. I know I am part of it.

Haar Lichtlichaam doorstraalt het hele leven.
Her Light Body radiates through all life.

Ensor bestudeerde het als een goddelijke kracht die alles doorstraalt.
Ensor studied it as a godlike power that radiates through everything.

Mijn ogen zijn vertroebeld door tranen. Maar herinnering blijft mijn hart doorstralen.
My eyes are blind with tears, but memory beams on my heart.

Ik wil de golf doorstralen.
The ovo-pac will project the wave.

De lidstaten treffen alle nodige maatregelen om te waarborgen dat doorstraalde levensmiddelen alleen in de handel kunnen worden gebracht wanneer zij voldoen aan het bepaalde in deze richtlijn.
Member States shall take all measures necessary to ensure that irradiated foodstuffs can be placed on the market only if they comply with the provisions of this Directive.

Bij 56 kGy doorstraalde reuzel werd echter bij de hond langzamer geabsorbeerd
However, lard irradiated at 56 kGy, was more slowly absorbed

Sommige doorstraalde levensmiddelen zijn in een aantal landen meer dan 20 jaar lang geconsumeerd.
Certain irradiated foods have been consumed in some countries for more than 20 years.

Tevens werd aangetoond dat doorstraalde suiker abnormale chromosoomverdeling kon veroorzaken in plantencellen van Tradescantie Paludosa.
It was also demonstrated that irradiated sugar could bring about abnormal chromosome divisions in plant cells taken from Tradescantia paludosa.

Wanneer het voer 10% doorstraalde(bij 2, 5-5 kGy) haringolie bevat,
When the food contains 10% irradiated(at 2.5- 5 kGy)

De uitvoerder van de doorstralingslnstallat Ie dient de door elke doorstraalde container van een charge of zending ontvangen doses schriftelijk te bevestigen.
The Irradiation plant operator should certify In writing the range of doses received by each irradiated container within a batch or delivery.

is het evenmin relevant of een samengesteld levensmiddel één of meer doorstraalde ingrediënten bevat.
it is irrelevant whether a composite food contains one or several irradiated ingredients.