IMBUED - vertaling in Nederlands

• doordrenkt
• doordrongen
• vervuld
• bezield
• doortrokken
• gegeven
• vervulde

Voorbeelden van het gebruik van Imbued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His hues are warm and imbued with a discreet tenderness.
Zijn tinten zijn warm en doordrenkt met een discrete tederheid.

The whole game is imbued with humor.
Het hele spel is doordrenkt met humor.

Old, ancient, imbued with magic.
Oud, klassiek, doordrenkt met magie.

It became imbued with certain properties.
Bepaalde eigenschappen. Het werd doordrenkt met.

So I imbued the hosts I made with a worldview that reflected my own.
Daarom gaf ik de inwoners die ik creëerde mijn wereldbeeld mee.

Imbued with the spirit of the national principality allow travel to the Rhine Valley.
Doordrongen van de geest van de nationale vorstendom laten reizen naar het Rijndal.

With a voice imbued with irritation Rhea said;
Met een stem doordrongen van irritatie zei Rhea;

The PLAN blue fittings series is imbued with a timeless and enduring design language.
De kranenserie PLAN blue wordt gekenmerkt door een tijdloze en duurzame vormentaal.

It can be imbued as a reward from Mobilising Armies minigame.
Het kan worden doordrongen als een beloning van Mobilising Armies activiteit.

A parching imbued." I know what it means.
A parching imbued." Ik weet wat het betekent.

Ancient Egypt is imbued with this knowledge and wisdom.
Het oude Egypte is doordrongen van deze kennis en deze wijsheid.

But people believe theseto be imbued with power.
Maar mensen gelovendat ze doordrenkt zijn met macht.

This talisman has been imbued with the power of our clan.
Deze talisman is doordrongen met de kracht van onze clan.

A parching imbued" is the other key.
A Parched Imbued' is de andere sleutel.

What if it's imbued with some sort of power?
Wat als het doordrongen is met een of andere kracht?

A parching imbued" is the other key.
A parching imbued" is de andere sleutel.

The Snow Queen has a mirror imbued with terrible magic that can do terrible things.
De Sneeuwkoningin heeft een spiegel doordrongen met magie die vreselijke dingen kan doen.

I have been imbued… with the power of the blood moon!
Ik word beïnvloed… door de kracht van de bloedmaan!

Brother Roger was imbued with a passion for communion.
Broeder Roger was doordrongen van een passie voor gemeenschap.

You are now fully imbued with the Signature Energy of the Planetary Logos.
U bent volledig doorstraalt met de Handtekening-Energie van de Planetaire Logos.