DRAAIT NU - vertaling in Engels

• is now running
• is now turning
• now revolves around
• is now
• is now spinning

Voorbeelden van het gebruik van Draait nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar, Daphne, mijn hoofd draait nu helemaal.
But, Daphne, my head is spinning right now.

Draait nu als onderdeel van corosync.
Now runs as part of corosync.

Windows 10 draait nu op meer dan 500 miljoen Pc‘ s wereldwijd.
Windows 10 is now running on more than 500 million PCs worldwide.

belangrijk punt ter overweging, want veel van ons buitenlandbeleid draait nu om landen waar de behandeling van vrouwen een probleem is, bijvoorbeeld Afghanistan.
because much of our foreign policy now revolves around countries where the treatment of women is an issue, such as Afghanistan.

Hij draait nu in een Xen virtuele machine op een snelle Ubuntu Linux server die belangeloos ter beschikking is gesteld door onze vrienden Ivo en Arjen.
It is now running in a Xen virtual machine on a fast Ubuntu Linux server, kindly provided by our friends Ivo and Arjen.

De machine van Wijnker Mechanisatie draait nu de voor het derde jaar,
The machine from Wijnker Mechanisatie is now running for the third year,

hun eerste'grote' album"The Healing Process" draait nu in mijn cd speler.
their first'big' album"The Healing Process" is now spinning in my stereo.

Als ik eenmaal opgestart in Fedora werd ik begroet met de vertrouwde GNOME-Interface, die draait nu GNOME 3.24.
Once I booted into Fedora I was greeted with the familiar GNOME Interface, which is now running GNOME 3.24.

Sinds 1990 is het cumulatieve Amerikaanse handelstekort met China boven de$ 4 biljoen gegroeid, en draait nu op ongeveer$ 1 miljard per 24 uur.
Since 1990, the accumulated U.S. trade deficit with China has topped $4 trillion and is now running at about $1 billion every 24 hours.

Alles draait nu om je smaak, je stijl
It's now about your tastes, your style

Alles draait nu om de innerlijke zelfkennis
Everything revolves now around the knowledge of your inner self

de WPT Borgata Poker Open, draait nu.
the WPT Borgata Poker Open, is running now.

De geëmuleerde PDP-8/ E draait nu minstens 100 keer sneller dan een hardware PDP-8/ E op een 2, 53 GHz MacBook Pro.
The emulated PDP-8/E now runs at least 100 times faster than a hardware PDP-8/E on an 2.53 GHz MacBook Pro.

De acpitz(4)-driver draait nu de ventilator na het koelen omlaag als ACPI hysteresis gebruikt voor actieve koeling.
The acpitz(4) driver now spins the fan down after cooling if ACPI uses hysteresis for active cooling.

Qsirch draait nu bestandsindexering als een achtergrondtaak en gebruikers kunnen de
Qsirch now runs file indexing as a background task

Het draait nu op computers die uiteenlopen van palmtops tot supercomputers
It now runs on computers ranging from palmtops to supercomputers,

Samen met zijn zoon Luca Moretti, hij draait nu de zaken van het succesvolle bedrijf.
Together with his son Luca Moretti, he now runs the affairs of the successful company.

is de weg voorwaarts voor spuitgieten draait nu haar aandacht op de mallen
the way forward for injection molding is now turning its attention to the molds

De onlangs uitgebrachte Qsirch 2 draait nu bestandsindexeringen als achtergrondtaak en maakt het direct
The newly-released Qsirch 2.0 now runs file indexing as a background task

De vrouw is dood. En de machine Draait nu alweer. Alsof er niks gebeurd is Zaken zoals gewoonlijk.
The woman's dead, and that machine is running right now, alright, like nothing happened… business as usual… 6 miles from here… 6 miles.