DREK - vertaling in Engels

• dung
• muck
• drek
• mud
• dirt
• filth
• glue
• shit
• dunghill

Voorbeelden van het gebruik van Drek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil jullie ectoplasmatische drek… niet op mijn bekleding.
All over my car seats. I don't want ectoplasmic muck.

Als het nodig is, drijf op drek.
If necessary, float on shit.

Noemt u deze drek ideeën?
You call this filth an"idea"?

Leg hem in de drek.
Put his ass in the dirt.

Blijf nooit in de drek vastzitten.
Don't you go getting stuck in the mud.

Waarom zou Drek dat doen?
But why would Drek do that?

Die drek die overal naar beneden komt.
That glue falling everywhere.

Slijmballen worden tot hun oren in de drek begraven.
Flatterers are buried up to their necks in shit.

Blijf boven de drek.
Stay above the muck.

Jij mij? Ik zit niet in de drek.
I ain't stuck in the mud. How could you help me?

Drek kan nu elk moment gaan vuren!
Drek's going to fire at any moment!

Overal komt drek naar beneden.
Glue is falling everywhere.

Alleen doen zij hun werk in bloed, drek en vuiligheid.
But if it is, they do it in muck, blood and dirt.

Maar niet met orkanen van drek.
But not with cyclones of shit.

Drek. Je gezicht.
Your face… Drek.

Ze hoeven niet in de drek te staan.
They don't have to stand in the muck.

Eet drek.
Eat shit.

Ik dacht dat hier geen drek was.
I thought there was no glue.

Drek. Je gezicht.
Drek. Your face.

pikt insecten uit de drek.
pecking insects out of the muck.