Voorbeelden van het gebruik van Drek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nou, sommige van je ideeën zijn pure drek.
Verdomde drek.
vindt 't niet erg om in de drek te staan.
hun vlees zal worden als drek.
Andy kroop vijfhonderd meter door de smerigste drek die je je kunt indenken.
Andy atravesó 500 metros de la mierda más hedionda que puedo imaginarme.Als je maar één laagje van deze drek wegkrabt dan besef je dat de politie haar had moeten vermoorden.
Pero si raspan apenas una capa de estiércol de la superficie, comprenderán que tuvo que haberla matado la policía.Drek is het machtigste wezen van Quartu, een wereld die
Drek es el ser vivo más poderoso de Quartu,zijn heerlijkheid zal tot drek en wormen worden.
su gloria se volverá en estiércol y en gusanos.Planeet Quartu-Basis Drek Industrie nu op 2 locaties om je beter te dienen!
Planeta Quartu.- Hogar de Industrias Drek¡Ahora con dos ubicaciones para servirlo!en hun ingewanden als drek.
y su carne como estiércol.Jullie zijn geen kerels, maar schorriemorrie, uitvaagsel, drek.
Drek is bloeddorstig,
Drek es sanguinario,van nabij stinkt hun adem naar drek.
en Ik zal drek op uw aangezichten strooien, den drek uwer feesten, zodat men u met denzelven wegnemen zal.
y esparciré el estiércol sobre vuestros rostros, el estiércol de vuestras solemnidades, y con él seréis removidos.Als ik het alchemistenkunststuk niet versta om ook van deze… drek goud te maken, dan ben ik verloren'.
Si no encuentro la piedra filosofal para convertir esta mierda en oro, estoy perdido".Je hebt een prachtig leven achter je gelaten om je hier te wentelen… in de drek en de viezigheid.
Dejaron una hermosa vida y vienen a revolcarse entre porquería, mugre y estiércol.Ik heb u gehuurd om deze mannen aan te sturen mijn spoor te bouwen niet om te worstelen in de drek met uw vroegere bezit.
Le contraté para que dirigiese a estos hombre en la construcción de mi ferrocarril, no para pelear en el barro con su antiguo esclavo.Deze mannen, die jullie in je jodentaaltje stukken drek zouden noemen probeerden vannacht te ontsnappen!
Esos hombres… estos pedazos de, en su lengua judía,"drek"… ¡Intentaron fugarse anoche!Ik heb mezelf die dag zo kwaad gemaakt… ik stormde de kerk uit… en ploegde door de drek en regen.
Ese día, yo misma me sentí muy tensionada. Salí furiosa de la iglesia y caminé con rabia a través del barro y la lluvia.zelfopoffering zou de mensheid stomweg zijn blijven steken in de drek van kleinzielige berekening.
