Voorbeelden van het gebruik van Lodazal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no era más que un lodazal.
het niets anders was dan een moddergat.Antes de meternos más a fondo en ese lodazal, deberíamos aprender algo sobre la historia reciente de Afganistán y el papel jugado
Voor we dieper wegzakken in dat moeras, doen we er misschien verstandig aan iets te leren van de recente geschiedenis van Afghanistan,Antes de meternos más a fondo en ese lodazal, deberíamos aprender algo sobre la historia reciente de Afganistán
Voordat we verder in dat moeras zinken, zouden we er goed aan doen het een en ander te lerenpasó de ser un rico mosaico tridimensional a un lodazal plano en sólo cuestión de años.
En el lodazal de información parcial,
In het moeras van gedeeltelijke informatie,En el lodazal de información parcial,
In het moeras van gedeeltelijke informatie,por consiguiente, no hay ninguna posibilidad de que recaigan en el lodazal que es la ilusión.
dus is er absoluut geen mogelijkheid van terugvallen in het moeras dat de illusie is.sus mentes eran un lodazal de sexo, drogas y alcohol.
lichaam en geest een moeras waren van seks, drugs en alcohol.el Reino Unido se enfrenta a la posibilidad de ser atrapado en un lodazal de las calificaciones crediticias armonizado que tendría que abarcar todas las circunstancias económicas de toda la Unión
loopt het Verenigd Koninkrijk het risico verstrikt te raken in een modderpoel van geharmoniseerde kredietratings die alle economische situaties in de hele Unie zouden moeten omvatten.Ezequiel esta describiendo lodazales, llenos de sucio y cenagoso.
Ezechiël beschrijft modderpoelen, vol van vuil en modder.También ofrecemos pequeñas\'lodazales\'y charco-áreas que las tortugas pueden sentarse en para mantenerse fresco durante los calurosos meses.
We bieden ook kleine \'mudholes\' en plas-gebieden die de schildpadden zitten kunnen in om te verblijven tijdens de warme maanden cool.Tortugas de Aldabra aman lodazales, y si se puede construir uno,
Aldabra schildpadden hou mudholes, en als u bouwen kunt een,Mis Maestros os enseñarán los primeros pasos para salir del lodazal.
Mijn Meesters zullen jullie de eerste stappen laten zien die uit het moeras voeren.analizar su situación y pedir salir pronto del lodazal hacia la unidad.
situatie te analyseren en vraagt hij of hij snel uit het moeras getrokken kan worden naar eenheid toe.No tiñan su cabello, o algo, y que se vean como algo que salió de algún lodazal en alguna parte.
Grass Pledge se forma un lodazal que baja el nivel de Speed de tus objetivos.
Grass Pledge ontstaat er een moeras, waardoor je tegenstander trager wordt.Jehová provocó una inundación repentina que convirtió el campo de batalla en un lodazal y atascó los carros cananeos.
veroorzaakte God een plotselinge overstroming waardoor het slagveld in een moeras veranderde en de Kanaänitische strijdwagens vastliepen.sin Dios allá en el mundo, en ese lodazal de tinieblas-como les hablé esta mañana- Dios vino a nosotros!
zonder God; in de wereld, in die modderpoel, zoals ik daar vanmorgen over sprak, toen kwam God tot ons!el camino de tierra lleno de baches se vuelve un lodazal cuando llueve.
die zandweg vol sporen verandert bij elke regenbui in een modderpoel.ha sido dragada y aplanada y pasó de ser un rico mosaico tridimensional a un lodazal plano en sólo cuestión de años.
is van een rijk, driedimensionaal mozaïek in een platte rommel. Nog een paar uitzichten op het Gowanus Canal zelf.
