DRIE BESTAANDE - vertaling in Engels

• three existing
• three current

Voorbeelden van het gebruik van Drie bestaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat in de plaats zal komen van de drie bestaande cultuurprogramma's CALEIDOSCOOP,
within a single programme intended to replace the three current cultural programmes KALEIDOSCOPE,

dat in de plaats zal komen van de drie bestaande cultuurprogramma's CALEIDOSCOOP,
programming instrument intended to replace the three current cultural programmes KALEIDOSCOPE,

De doelstelling is de drie bestaande richtlijnen inzake afval van de titaandioxide‑industrie(78/176/EEG, 82/883/EEG en 92/112/EEG)
The objective is to merge the existing three Directives related to the waste from the titanium dioxide industry(78/176/EEC,

waarin de belangrijkste elementen uit de drie bestaande strategieën(Lissabon, duurzame ontwikkeling,
which should incorporate key elements from the existing three strategies, the Lisbon,

waarin de belangrijkste elementen uit de drie bestaande strategieën(Lissabon, duurzame ontwikkeling,
which should incorporate key elements from the existing three strategies, the Lisbon,

Bedenk dat er tenslotte voor drie bestaande fondsen, waarvan de doelstellingen niet altijd duidelijk van elkaar zijn te onderscheiden,
One example is that the responsibility for the three existing funds, whose objectives are not always clearly demarcated one from the other,

De drie bestaande certificerings- en stempelingsprocedures,
The three existing methods of certification

In het verslag Voggenhuber werd de Commissie verzocht om, naast de drie bestaande categorieën effecten, in de richtsnoeren voor effectbeoordeling een apart hoofdstuk op te nemen over de effecten op de grondrechten.
In the Voggenhuber report, the Commission has been asked to provide, within the Impact Assessment guidelines, a separate section on fundamental rights impacts in addition to the three existing categories.

Ik kan enkel de hoop uitspreken dat vrouwenorganisaties hun plaats in de regionale adviesraden zullen innemen, zoals zij reeds hebben gedaan in twee van de drie bestaande regionale adviesraden.
I can only express the hope that women's organisations will take up their place in the regional advisory councils in the same way as they have already done in two out of the three existing regional advisory councils.

Voorts bestuderen de Raadsinstanties momenteel een ontwerp verordening waarmee wordt beoogd om, door middel van een geconsolideerd dispositief, de drie bestaande verorde ningen betreffende autonome maatregelen per 1 januari 1996 te vervangen.
In addition, a draft Regulation now under examination in the Council's subordinate bodies is designed to replace the three existing Regu lations covering autonomous measures with a consoli dated instrument effective from 1 January 1996.

ontwikkeling(Horizon 2020), wat betekent dat de drie bestaande onderzoeks- en innovatie-instrumenten(het 7de kaderprogramma,
which means that the existing three research and innovation instruments(7th framework programme,

De besprekingen van de Raad waren gebaseerd op een gewijzigd compromisvoorstel van het Zweedse voorzitterschap- dat voortbouwde op een eerder Frans voorstel- waarin met name wordt voorzien in een verlenging met twee jaar van de drie bestaande afwijkingen voor vervoerondernemers(voor Frankrijk,
The Council discussions were based on an amended compromise proposal presented by the Swedish Presidency- building on a previous French proposal- providing essentially for a two-year prolongation of the existing three road haulage derogations(for France,

sociale gevolgen te creëren, zijn de aanvullende vragen over de grondrechten in de drie bestaande rubrieken opgenomen, op basis van de samenhang met de daarin reeds vermelde onderwerpen.
section on social impacts, the additional questions on fundamental rights have been incorporated within the existing three headings according to their links to the items already listed there.

risico's aan te moedigen, zal het van essentieel belang zijn de drie bestaande financieringsbronnen zo goed mogelijk te combineren,
it will be essential to obtain the best mix of the three existing sources of funding, i.e. the national budgets,

er kan een vierde rechtspersoonlijkheid- die van de Unie- worden toegevoegd aan de drie bestaande rechtsper soonlijkheden van de Europese Gemeenschappen, of die vier rcchtspersoonlijkheden
either adding a fourth legal personality- that of the Union- to the existing three legal personalities of the Euro pean Communities,

Door de drie bestaande richtlijnen samen te voegen is duidelijk dat men zich strikt houdt aan de grenzen die gesteld
By merging three pre-existing directives, we are obviously staying strictly within the boundaries of improving the operation of the internal market without,

wordt voorgesteld om uitgaande van de drie bestaande grote centra te streven naar een algemene evaluatie van nut en effecten van het werk van de drie bestaande grote centra
it is proposed to set an objective, starting with the three existing centres and before considering the possibility of extending these structures at the level of the enlarged Union,

De eerste drie bestaan nog steeds.
Today the first four of these are still active.

En het derde bestaat uit DENK, BIJ1 en ChristenUnie.
And the third contains DENK, BIJ1 and ChristenUnie.

Een ander derde bestaat uit weiland en het overige derde is bos.
One third is made up of meadows, and the remaining third is forest.