DRIE ONDERNEMINGEN - vertaling in Engels

• three companies
• three undertakings
• three businesses
• three firms
• three enterprises

Voorbeelden van het gebruik van Drie ondernemingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

markt wordt verondersteld indien de gecumuleerde marktaandelen van twee of drie ondernemingen, waaronder de licentienemers, meer bedragen dan 50.
which is presumed toexist if the combined market shares of two or three undertakings, including the licensee, exceed 50.

Het voor passagiersvervoer gebruikte materieel van British Rail was sinds maart 1994 onder die drie ondernemingen verdeeld.
The British Rail passenger train fleet has, since March 1994, been divided among these three companies.

dan moet het dus betrekking hebben op ten minste drie ondernemingen.
it must relate to at least three undertakings.

Het olieprospectieproject in'blok V' is een aardolieconcessie die werd toegekend aan een consortium van drie ondernemingen.
The oil exploration project in"Block V" is an oil concession awarded to a consortium of three companies.

De drie ondernemingen, die als case-studie voor dit onderzoek fungeerden, hebben onderzoek uitgevoerd bij hun consumenten om hun mening te leren kennen over de nieuwe methode van kassa-afhandeling.
The three concerns which functioned as case studies in this research conducted an enquiry among their customers to ascertain their opinions of the new method of checking out.

Drie ondernemingen in Turkije vroegen om kleine correcties in verband met de dagelijkse wisselkoersen en de rentetarieven die, wanneer dit gerechtvaardigd was, werden aanvaard.
With regard to Turkey, minor corrections concerning daily exchange rates and interest rates were requested by three companies and accepted where justified.

Volgens een andere GBTA-enquête uit 2016 beschikken twee op de drie ondernemingen nog niet over een heldere mobiele strategie.
Another GBTA survey from 2016 indicated that two out of three companies still didn't have a clear mobile strategy.

De markt voor grote commerciële vliegtuigen is- met slechts drie ondernemingen- sterk geconcentreerd.
The market for large jet engines is highly concentrated, with only three operators.

Aan het besluit om goedkeuring te verlenen is niettemin de voorwaarde verbonden dat de door de drie ondernemingen ten aanzien van distributie
The decision of authorisation is conditional, however, on the fulfilment of the commitments entered into by the three companies regarding the distribution

Drie ondernemingen dienden een aan de eisen beantwoordende aanbieding in,
Three undertakings submitted tenders conforming with the specifications:

dat wil zeggen dat de informatie betrekking moet hebben op ten minste drie ondernemingen.
i.e. such information must relate to at least three undertakings.

vrijwel identieke bewoordingen aan het licht, hoewel de drie ondernemingen onderling sterk verschillen.
almost identical wording, although the three businesses are very different.

Bovendien kunnen de drie overige ondernemingen die propyleenoxyde voor eigen behoeften produceren(BASF, Enichem
Furthermore, the other three firms which produce propylene oxide for their own consumption only(BASF,

internationale gecombineerde vervoerdiensten en dat derhalve de gezamenlijke verkoop van deze diensten de mededinging tussen deze drie ondernemingen uitschakelde.
therefore joint marketingof these services eliminated competition between these three undertakings.

voortgezette beroepsopleiding gevolgd gedurende een jaar en is er in minder dan twee van de drie ondernemingen een beleid ontwikkeld inzake voortgezette opleiding.
and less than two out of every three businesses could be considered to be developing a policy regarding ongoing training.

Mijn tweede punt betreft de drie ondernemingen die bij deze fusie betrokken zijn.
My second point concerns the three enterprises concerned by the merger in particular,

de informatie betrekking moet hebben op ten minste drie ondernemingen.
i.e. in terms which refer to at least three undertakings.

Een bedrag van 8, 89 miljoen euro wordt vrijgemaakt voor ontslagen werknemers in drie ondernemingen van de Deense Danfosss-groep, en een bedrag van 1, 21 miljoen euro
An amount of EUR 8.89 million is allocated for workers made redundant in three enterprises of the Danish Danfoss Group,

Bij een CIAA-enquête in 200612 gaf een op de drie ondernemingen aan de samenstelling van ten minste 50% van hun producten gewijzigd te hebben in de loop van 2005 en 2006.
According to a CIAA12 survey in 2006 carried out in the EU, one in three companies stated that they reformulated at least 50% of their products in 2005 and 2006.

Voor drie ondernemingen- SGL,
For three of the companies: SGL,