DRIJFZAND - vertaling in Engels

• quicksand
• sand
• quicksands
• drijfzand

Voorbeelden van het gebruik van Drijfzand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is drijfzand.
It's quicksand.

Het drijfzand heeft het opgeslokt.
The mud swallowed it up.

Drijfzand, ik had het moeten weten!
Quitsand! I should have knowed!

Het drijfzand heeft het opgeslokt.
The mud swallowed it.

Of drijfzand? Foutje.
What about quicksand? Mistake.

Of drijfzand? Foutje?
Mistake. What about quicksand?

Goed punt, waarom haal je me niet uit dat drijfzand?
Fair point. Why don't we get me out of the quicksand then?

gevangen in drijfzand.
trapped in quick sand.

Verloren in een dal van schaduwen en drijfzand.
Lost in a valley of shadows and sinking sand.

Hoe kun je bouwen op zulk drijfzand?
How could build on such a quicksand?

Het is verleden tijd, net als drijfzand.
Convict's past it is as the quicksand.

Op drijfzand.
On quick sand.

Er is veel drijfzand hier.
There's a lot of quicksand around here.

redt de prinses uit drijfzand.
saves other people from the Quicksand.

Ook als het gaat over deze teksten is hun geloof gebaseerd op drijfzand.
Also regarding these texts, their belief is founded on quick sand.

We weten niet hoe dik de laag drijfzand is.
We do not know how thick the layer of quicksand is.

Vele ontdekkingsreizigers zijn verloren door het drijfzand van de Scintillant Waste.
Many an explorer was lost to the quicksands of the Scintillant Waste.

Maar dan brengt een plas drijfzand een duistere wending.
But then a puddle of quicksand creates a dark turn.

Het zand waarop we lopen is drijfzand.
The sand on which we are walking is shifting.

En zo verzonk de arme Salomo in drijfzand.
And so poor Solomon got trapped in a quagmire.