DRINK DAN - vertaling in Engels

• then drink
• then have

Voorbeelden van het gebruik van Drink dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als die zoemer afgaat, drink dan van mij.
When that buzzer goes off, just… just drink from me.

Drink dan met mij.
Then have it with me.

Drink dan op mij, jongen.
Then you drink to me, little man.

Drink dan bij elke maaltijd wat water als je je misselijk blijft voelen.
Then, sip some water with each meal if you continue to feel nauseous.

Jawel. Drink dan.
Then I drink it.

Het effect.- Drink dan.
Then drink it.- The effect.

Het effect.- Drink dan.
The effect.-Then drink it.

Als je niet van water houdt, drink dan gekookt water met gember en citroen.
If you don't like water, then drink boiled water with ginger and lemon.

Laat het medicijn 3 uur intrekken, drink dan 100 ml 3 keer per dag.
Infuse the medication for 3 hours, then drink 100 ml 3 times a day.

Als je een sneller effect wilt bereiken, drink dan nog meer warm water,
If you want to achieve a faster effect, then drink even more warm water,

neem dan een pauze voor een dag, drink dan twee dagen opnieuw, enz.
then take a break for one day, then drink again for two days, etc.

hoe het met Rohdri is… en drink dan tien flessen wijn leeg.
check in on Rhodri, and then drink 10 bottles of wine.

hoe het met Rohdri is… en drink dan tien flessen wijn leeg.
check in on Rhodri and then drink ten bottles of wine.

Kijk hoe Meggie het heeft gedaan en hoe het met Rohdri is… en drink dan tien flessen wijn leeg.
And then drink ten bottles of wine. See how Meggie did in her parent's thingy, check in on Rhodri.

Drink dan een vermout voor de lunch met typische snacks zoals chips,
Then drink a vermouth for lunch with typical snacks such as crisps,

Grijp de kelk van standvastigheid door de kracht van Zijn Naam, drink dan daaruit krachtens de soevereiniteit van God,
Seize ye the chalice of constancy through the power of His Name, quaff then therefrom by virtue of the sovereignty of God,

Eet en drink dan en wees goedsmoeds
So eat and drink thou, and cool thine eyes;

Door de sterkende kracht van Mijn Naam grijpt gij de kelk van kennis en drink dan met volle teugen in weerwil van de mensen der wereld die het Verbond van God
Through the strengthening power of My Name seize ye the chalice of knowledge, drink then your fill in defiance of the people of the world who have broken the Covenant of God

Oké, drinken dan.
Okay, then drink.

Als u drinkt dan heeft ze het voor een beetje extra kosten.
If you need drink then she has it for a little extra cost.