DRINK NOG - vertaling in Engels

• have another drink
• still drink
• drink even

Voorbeelden van het gebruik van Drink nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drink nog maar wat.
You have another drink.

Drink nog maar wat.
But just drink some more.

Lk drink nog wat met haar.
I'm still drinkin' with her.

Drink nog een fles jenever.
Go drink another bottle of gin.

Drink nog wat koffie.
Now drink more coffee.

Lk drink nog wat met haar.
I'm still drinking with her anyway.

Drink nog een hoorn.
Drink another horn.

Luister, ik drink nog wel een glas melk.
Look, I will drink another glass of milk.

Drink nog een hoorn, Drink er nog een paar.
Drink another horn, drink several.

Drink nog een kop koffie.
Drink another cup of coffee.

Drink nog wat Madeira en luister.
Another sip of Madeira and listen.

Hier. Drink nog wat.
Have another drink. Here.

Drink 3 tot 5 liter per dag en drink nog een kopje Marokkaanse thee.
Drink 3 to 5 litres per day and drink another cup of Moroccan tea.

Drink nog meer.
Drink some more.

Drink nog meer water.
Consume even more water.

Drink nog voor u dorst krijgt.
Remember to drink before you are thirsty.

Geweldig. Drink nog wat.
Have another drink, Lieutenant. Wonderful.

Terwijl ik herlaad. Drink nog een biertje.
While I reload. Have another beer, Gracie-loo-hoo.

Drink nog een glas, ik maak hiernaast een bed op en u slaapt hier.
Have another drink, and I will fix you up a bed. You can sleep here tonight.

Ik drink nog wel, maar verder dan een paar slokken kom ik niet.
I can still drink, but I can't do more than a few gulps.