DROOMBOEK - vertaling in Engels

• dream book
• dream journal

Voorbeelden van het gebruik van Droomboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een droomboek. Daarin hou ik al mijn dromen bij.
It's a Dream Journal. I keep a log of all my dreams..

Voor een volledige interpretatie van deze droom moet het droomboek worden bekeken.
For a complete interpretation of this dream should look into the dream book.

Hoe klinkt de cocktail: droomboek Dream geboorte?
What does the cocktail sound like: dream book.

Alles over alles/ Spirituele ontwikkeling/ Doorzoek het droomboek: de geboorte van kinderen in een droom.
All about everything/ Spiritual development/ Look through the dream book: the birth of children in a dream..

Misschien is een van de meest populaire interpretatieboeken het droomboek van de 21e eeuw.
Perhaps one of the most popular interpretation books is the dream book of the 21st century.

Zoals uitgelegd in het droomboek, zal een rijke man,
As explained by the dream book, a rich man,

De noemde het niet een„droomboek" omdat de voorstellen niet goed waren,
I called it a book of dreams not because the proposals were not valid ones

Interpretaties van droomboeken en uitleg van psychologen.
Interpretations of dream books and explanations of psychologists.

Sommige droomboeken behandelen ruzie met een geliefde als een negatieve droom.
Some dream books treat quarrel with a loved one as a negative dream..

Welke dromen over neten in termen van verschillende droomboeken.
What dreams of nits in terms of different dream books.

interpretatie van verschillende droomboeken.
interpretation of different dream books.

een vraag voor de droomboeken.
a question to the dream books.

interpretatie van verschillende droomboeken.
interpretation of various dream books.

Interpretatie van beroemde droomboeken.
Interpretation of famous dream books.

Waarom dromen vissen voor andere droomboeken.
Why dream fishing for other dream books.

Waarom dromen eenden van andere droomboeken?
Why do ducks dream of other dream books?

Waarom droomt honing over andere droomboeken?
Why does honey dream about other dream books?

Waarom droomt een zwangere vrouw in andere droomboeken?
Why does a pregnant woman dream in other dream books?

Volgens de vertolkers van de meeste droomboeken kan een ruzie een droom zijn voor mensen die een intern conflict hebben met hun eigen persoon.
According to the interpreters of most dream books, a quarrel can be a dream for people who have an internal conflict with their own person.

Verschillende droomboeken bieden verschillende opties voor dromen met een overleden familielid in een kist.
Different dream books offer several options for dreams with a deceased relative in a coffin.