DUIZEND SCHEPEN - vertaling in Engels

• thousand ships

Voorbeelden van het gebruik van Duizend schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb duizenden schepen onder mijn commando.
I have thousands of ships at my command.

Honderden, zo niet duizenden schepen komen ons stelsel binnen.
Hundreds, if not thousands of ships are entering our system.

Miljard verlies en duizenden schepen zijn vermist.
Billion lost last year, and dozens of ships gone missing.

Letterlijk duizenden schepen zullen concurreren om capaciteit bij zowel leveranciers als scheepswerven.
Literally thousands of vessels will be competing for both supplier and shipyard capacity.

Het lijken wel duizenden schepen. Vergroten.
It looks like thousands of ships. Magnify.

En dat deed ik, ik vernietigde duizenden schepen.
And that's what I did, I destroyed dozens of ships.

Vandaag de dag bieden onze producten nog steeds bescherming aan duizenden schepen en constructies.
Today our products offer protection to thousands of ships and structures.

Er zijn duizenden schepen.
There are thousands of ships in the free cities.

Het lijken wel duizenden schepen.
That looks like thousands of ships.

Landen, ja. In de Vrije Steden liggen duizenden schepen.
There are thousands of ships in the free cities. Lands, yes.

Landen, ja. In de Vrije Steden liggen duizenden schepen.
Lands, yes… There are thousands of ships in the free cities.

En dat deed ik, ik vernietigde duizenden schepen.
I destroyed dozens of ships.

Hoe stelt hij zich voor dat we die duizenden schepen vervangen, die nodig zijn om Europa te blijven voorzien van zware stookolie?
How does he imagine we are going to replace those several thousand vessels in order that we can continue to provide Europe with its heavy fuel oils?

Duizenden schepen op zee… tienduizenden stations aan land… satellieten die controleren vanuit de ruimte.
Thousands of ships at sea. Tens of thousands of stations on land. Satellites monitoring from space.

Duizenden schepen en vliegtuigen met olie,
Thousands of ships and aircraft with oil,

Toen hij duizenden schepen op zee en duizenden vliegtuigen in de lucht zag,
Seeing thousands of ships at sea and thousands of aircraft in the air,

Duizenden schepen, waaronder de meest exclusieve en grootste cruise-
Thousands of ships- including the most sophisticated

den vuurtoren der Fastnetrots, die als baken dient voor de duizenden schepen van Glasgow en Liverpool.
plus the lighthouse on Fastnet Rock that guides all those thousands of ships setting out from Glasgow or Liverpool.

in de volgende periode werden duizenden schepen op de scheepswerven van Sýros gebouwd.
in the following years thousands of ships were built on the shipyards of Sýros.

De ratificatie van het Ballastwaterverdrag betekent dat alle schepen binnen enkele jaren een ballastwatersysteem moeten installeren. Duizenden schepen zullen strijd leveren voor beperkte beschikbare middelen.
The ratification of the BWM Convention means all vessels are required to install a ballast water system within a few years; thousands of vessels will be competing for limited resources.