Voorbeelden van het gebruik van Dus sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus Sam moet blijven waar ze is?
Which means that Sam stays right where she is?Dus Sam is voorwaardelijk vrij?
This Sam's on parole?Dus Sam vroeg je om iets illegaals te doen
Oké, dus Sam wijst Carmelo in de richting van de Serviërs,
Okay. So Sam points Carmelo towards the Serbians,Je zal er vast niet mee akkoord gaan om me in het gezicht te slaan, dus Sam, ga jij.
You're probably gonna object to punching me in the face, so, Sam, do y.Dus Sam en Dean en de rest van dat zooitje inteelt gaat leren te gehoorzamen…
So either Sam and Dean and the rest of their ill-bred lot learn to obey,Misdaden onderzoeken waarbij engelen zijn betrokken of wat dan ook waar engelen bij zijn betrokken… brengt mij, en dus Sam, in gevaar.
Investigating crimes involving angels or anything involving angels puts me, and therefore, Sam, at risk.Oké… dus, Sam leeft nog en leidt een dubbel leven.
Okay. So Sam is still alive leading a double life.Dus Sam, vertel eens.
So Sam… Tell me.We moeten dus Sam vinden.
Dus Sam is naar Amerika?
So Sam's gone to America?Dus Sam is dan geen verrader.
So Sam's not a traitor, then.Dus Sam… hier gebeurt de magie.
So Sam… Here the magic happens.Dus Sam… nam het meisje in huis.
So sam Took the little girl in.Dus Sam was er niet een die de lakens uitdeelde?
So somebody like Sam wasn't making decisions?Dus Sam was er niet een die de lakens uitdeelde?
So somebody like Sam wasn't even making decisions?Dus Sam zal ik ook wel een tijdje niet meer zien.
So I guess I won't be seeing Sam for a while either.Dus Sam was er niet een die de lakens uitdeelde?
Wasn't making decisions? So somebody like Sam.Dus Sam denkt dat de naquadria heel belangrijk kan zijn.
I hear that Sam thinks, uh… naquadria might be an important discovery.Hij moest optreden, dus Sam en ik wisten dat hij niet thuis zou zijn.
He was supposed to be at a gig, so me and Sam knew he wasn't gonna be there.
