SO SAM - vertaling in Nederlands

• dus sam

Voorbeelden van het gebruik van So sam in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, Sam… Ok. this is where the magic happens.
Hier gebeurt de magie.- Goed. Dus Sam.

So, Sam… Ok. this is where the magic happens.
Hier gebeurt de magie. Dus Sam…- Goed.

Pete never showed up for his shift, so, Sam, you can fill in.
Pete is niet komen opdagen dus Sam je mag invallen.

I certainly hope so, Sam.
Ik hoop van wel, Sam.

So, Sam, had any of those dreams lately?
En, Sam, heb je nog van die dromen gehad de laatste tijd?

So, Sam, what signal is your date giving you?
Weik signaal geeft jouw afspraakje af?

Okay. Do not be so, Sam.
Doe niet zo, Sam! Oké.

So, Sam, is this how it ends?
Nou, Sam. Is dit dan het einde?

So, Sam dumps Leah for Emily?
Heeft Sam Leah gedumpt voor Emily?

You're probably gonna object to punching me in the face, so, Sam, do y.
Je zal er vast niet mee akkoord gaan om me in het gezicht te slaan, dus Sam, ga jij.

So, Sam… how are you going to get the remaining $13,876.11?
Zeg, Sam… Hoe krijg je de overgebleven 13.876, 11 bij elkaar?

So Sam… Tell me.
Dus Sam, vertel eens.

So Sam's gone to America?
Dus Sam is naar Amerika?

So Sam… Here the magic happens.
Dus Sam… hier gebeurt de magie.

So sam Took the little girl in.
Dus Sam… nam het meisje in huis.

So Sam told Don what to do.
Dus zei Sam wat hij moest doen.

So Sam's not a traitor, then.
Dus Sam is dan geen verrader.

Ellis doesn't die, so Sam panics.
Ellis sterft niet, dus raakt Sam in paniek.

So Sam… What's her deal?
Sam, hoe zit het met haar?

So Sam has an excellent excuse to stay seated.
Sam heeft dus een uitstekend excuus om er bij te blijven zitten.