DUS ZE WILLEN - vertaling in Engels

• so they want
• so they wanna
• so they will

Voorbeelden van het gebruik van Dus ze willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ze willen een ruil doen.
So they're looking to make a trade.

Dus ze willen hun krachten terug?
So, what, they want their power back?

Dus ze willen dat we ze vinden?
So, what, they want us to find them?

Dus ze willen geen helden zijn.
So they're reluctant heroes.

Dus ze willen Shaw pakken?
So, I see they're going after Shaw?

Dus ze willen zoiets als.
So they would sound like.

Dus ze willen gevonden worden?
So, what, they want us to find them?

Dus ze willen de Plymouth. Ze willen de vierde,
So they want the fourth, the fifth,

Dus ze willen dat jullie twee… jij en jij… het gespreksonderwerp veranderen.
So they want you two-- you and you-- to change the conversation.

Dus ze willen je spreken voor een testprogramma. Het kan aanvoelen als een kuuroord… en in al die salons is ruimte.
And there's room in all these tanning salons, We could create like a spa feel to this and so they wanna talk to you about creating maybe a pilot program.

Dus ze willen dat jullie twee… jij en jij… het gespreksonderwerp veranderen.
To change the conversation. Salmon-ella. So they want you two… you and you.

Dus ze willen je spreken voor een testprogramma. Het kan aanvoelen als een kuuroord… en in al die salons is ruimte.
And there's room in all these tanning salons, and so they wanna talk to you about creating maybe a pilot program. We could create like a spa feel to this.

gesaboteerd kunnen worden zodat ze beveiligingen kunnen inbouwen Dus ze willen dat jij hun gaat vertellen hoe de Portalen.
get the portals back online? So, they want you to tell them how the portals could be sabotaged.

Ze moeten echter wel een rapport opmaken… dus ze willen te weten komen wat ze kunnen.
However, they need to write up a report, so they would like to know whatever they can.

Ze blijven de lichamen tentoonstellen, dus ze willen dat iedereen hun werk ziet.
They're continuing to display the bodies, which means they want everyone to see their handiwork.

Dus ze wilden hem bij de bende.
So they want him in the gang.

Dus ze wilde niet.
So they wouldn't.

Dus, ze wou je de naam niet geven?
So, what, she just wouldn't give you the name?

Dus ze wil de maximum mogelijke mobiliteit die we haar kunnen bieden.
So she wants the maximum preserved mobility we can offer her.

Dus ze wil onze baby toch laten adopteren.
So she does want to give our baby up for adoption. Eric.