DUUR PROCES - vertaling in Engels

• expensive process
• costly process
• costly trial

Voorbeelden van het gebruik van Duur proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ingewikkeld en duur proces.
complex and expensive process.

middelen heeft uitgeput voor een duur proces dat is uitgelopen op een vernedering.
all of his time, all of his resources, on an expensive trial that has resulted in humiliation.

niet gerede twijfel is, om deze verdachte vast te houden voor een lang en duur proces.
not there's enough probable cause To hold this defendant for a long, expensive trial.

De hervorming van de kolensector is een lang en duur proces en banenverlies in de kolenmijnen zou de werkloosheid in de Silesische regio doen stijgen en tot sociale onrust leiden.
The coal sector reform is a lengthy and costly process, and the necessity of cutting employment in collieries would result in unemployment growth in the Silesian region so giving rise to social discontent.

dit is namelijk een duur proces en de banken hebben de afgelopen tijd begrijpelijkerwijs andere,
this is a costly process and the banks have understandably had other,

Dat soort reclame is goed voor een nieuwe vleugel… in plaats van een lang en duur proces over vier doodgeborenen, net waar dit toe leidde tot ik me ermee bemoeide.
That kind of publicity could buy you a new wing… instead of a long and costly lawsuit over four dead newborns, which is where you were headed until I stepped in.

Nieuwe middelen op de markt brengen is een langdurig en steeds duurder proces.
Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.

Het is het duurste proces sinds het vereist aanzienlijk meer elektriciteit.
It is the most expensive process since it requires significantly more electrical power.

Dit zijn dure processen, waar veel hout voor nodig is.
These are expensive processes that require a lot of wood.

mechanica van de voertuigen aan te passen- een veel langduriger en duurder proces dan eenvoudig de carrosserie van het voertuig te veranderen of het gewicht omlaag te brengen.
mechanics of the vehicles- a much longer and more expensive process than simply altering the body or reducing the weight of the vehicle.

Een ingewikkeld en duur proces.- Onderzoek en ontwikkeling is.
Research and development is a complicated and expensive process.

controleren is een arbeidsintensief en duur proces.".
checking is a labour-intensive and expensive process.".

Momenteel zijn zelfs de meest geavanceerde softwares een gecompliceerd en duur proces.
Currently, even using the most advanced software services are an expensive, complicated, and inaccurate process.

Het aantrekken van goed personeel is een tijdrovend en duur proces voor veel organisaties.
Finding the right employee is a time consuming and expensive process for most companies.

Dan is er geen kans dat… Een reactor uitschakelen is een ingewikkeld en duur proces.
There's no chance that… powering down a reactor is a complicated and expensive process.

Het bereiken en in stand houden van deze compliance is een arbeidsintensief en duur proces.
Attaining and maintaining compliance with so many different regulations is a resource-intensive and costly undertaking.

Ik vind het daarom raadzaam om de inwoners van Californië een duur proces te besparen.
I deemed it wise to follow this course… thus saving the people of the state of California the expense of a protracted trial.

Maar is het ontwikkelen van een dergelijke functie-bereik website een lang en duur proces?
But is developing such a feature-reach web site a long and expensive process?

Het opslaan van digitale informatie in DNA is voorlopig nog een heel traag en duur proces.
With the current techniques, storing data in DNA is a slow and expensive process.

We hadden gedacht dat het een moeizaam en duur proces zou worden, maar dat viel reuze mee.
We thought that it would be a difficult and expensive process, but it wasn't that bad.