COSTLY PROCESS - vertaling in Nederlands

• kostbaar proces
• duur proces

Voorbeelden van het gebruik van Costly process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bormed products enable production without the disruption of the time-consuming and costly process in having to re-qualify reformulated or new products for our applications.
Bormedmaterialen maken productie mogelijk zonder het tijd- en geldverslindende proces om geherformuleerde of nieuwe producten opnieuw te preciseren voor onze toepassingen.

In the longer term, an alternative to re-authoring may make this costly process superfluous.
Op lange termijn kunnen alternatieven voor het herschrijven van applicaties deze kostbare procedure overbodig maken.

However, it should be noted that the device pool- it is a time-consuming and costly process, which must take into account everything from literacy project construction,
Er moet echter worden opgemerkt dat de inrichting zwembad- is een tijdrovend en kostbaar proces, waarbij rekening is gehouden met alles van alfabetiseringsproject constructie,

The coal sector reform is a lengthy and costly process, and the necessity of cutting employment in collieries would result in unemployment growth in the Silesian region so giving rise to social discontent.
De hervorming van de kolensector is een lang en duur proces en banenverlies in de kolenmijnen zou de werkloosheid in de Silesische regio doen stijgen en tot sociale onrust leiden.

this is a costly process and the banks have understandably had other,
dit is namelijk een duur proces en de banken hebben de afgelopen tijd begrijpelijkerwijs andere,

sea-water desalination, although that is a costly process.
al is dit laatste een zeer kostbaar procédé.

Whereas total dissection as a means to calculate the total weight of the red striated muscles amounts to a long and costly process; whereas it is therefore justified to permit the use of partial dissection as well allowing Member States to adapt more rapidly their grading methods to technical progress.
Overwegende dat de volledige versnijding van het geslachte varken voor de berekening van het totale gewicht van de dwarsgestreepte spieren een omslachtige en dure werkwijze is; dat het derhalve verantwoord is toe te staan dat slechts een gedeeltelijke versnijding wordt uitgevoerd, waardoor de Lid-Staten sneller hun indelingsmethoden aan de technische ontwikkelingen kunnen aanpassen.

have tended to be extensive, resource-intensive and costly processes.
zijn vaak langdurige en dure processen die een intensief gebruik van middelen vereisen.

The significant differences between the legal systems of Member States often force companies that want to begin operating abroad into very costly processes. This is particularly true for SMEs, which have smaller structures.
(PT) De grote verschillen tussen de rechtsstelsels van de lidstaten verplichten bedrijven, met name kleine en middelgrote ondernemingen met een meer bescheiden structuur die een activiteit willen starten in het buitenland, vaak tot zeer kostbare procedures.

The international registration of these designs is an often complicated and costly process, especially for SMEs.
Internationale registratie van tekeningen en modellen is echter vaak een gecompliceerde en kostbare aangelegenheid, zeker voor KMO's.

an organisation would have to buy the rights in the destination country which is a very costly process.
lidstaat uit te voeren, zou een organisatie de rechten in het land van bestemming moeten aankopen, hetgeen een zeer dure aangelegenheid is.

rather than leaving it to the mother to initiate the sometimes long and costly process.
men wil daarmee de moeder vaak zeer langdurige en kostbare procedures besparen.

you have nothing to lose except your old, costly scheduling process.
je hebt niets te verliezen, behalve je oude, kostbare planning proces.

REFURBISHED trucks will generally become quite costly as the process is very labour intensive.
REFURBISHED vrachtwagens zullen over het algemeen behoorlijk duur als het proces is zeer arbeidsintensief.

This is a time consuming and costly process to which you devote your best people.
Dit is een tijdrovend en kostbaar proces waarbij je je beste mensen inzet.

Testing electrical equipment for rental purposes is a labour-intensive and thus costly process.
Het testen van elektrisch materiaal voor verhuur is arbeidsintensief en daarmee een kostbaar proces.

Managing mobile business processes can be a lengthy and costly process.
Het beheer van mobiele bedrijfsprocessen kan een omslachtig en duur proces zijn.

This is a time-consuming and costly process.
Dit is een tijdrovend en kostbaar proces.

Producing synthetic fuels is still a costly process.
De productie van synthetische brandstoffen is nog steeds een duur proces.

Developing a dendritic cell vaccine is however a costly process.
Het ontwikkelen en maken van zo'n vaccin is echter een kostbaar proces.