DUVEL - vertaling in Engels

• duvel
• hell
• devil

Voorbeelden van het gebruik van Duvel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar voor de duvel was je?
Where the hell were you?

Ik ben bestuurder bij Brouwerij Duvel Moortgat.
I'm a director at Duvel Moortgat Brewery.

Waarom moeten wij doen wat die duvel zegt? Losmaken.
Why should we do what that devil says? Untie her.

Doug, wat voor de duvel ben je aan het doen?
Doug, would you… what the hell are you doing?

Hier drinkt u exclusief Duvel van het vat.
Here you drink exclusively Duvel on draught.

De eerste slok… is voor de duvel.
Is for the devil. The first sip.

Wat voor de duvel?
What the hell?

Maak je outfit compleet met deze Duvel pins!
Complete your outfit with these Duvel pins!

We zijn in gevecht verwikkeld met de duvel.
We are locked in afight with the devil.

Lees meer over werken bij Duvel Moortgat.
Learn more about working at Duvel Moortgat.

Loop naar de duvel.
Go to hell.

Eerder nog zal ik spijzen met de Duvel.
I would sooner sup with the devil.

Dat is hoe de Zweedse artieste Lisa Nordlèn Duvel beschrijft.
That is how the Swedish artist Lisa Nordlèn describes Duvel.

loop naar de duvel.
go to hell.

Het is werkelijk alsof de duvel ermee speelt.
It is really like the devil plays with it.

Maak je keuken Duvelproof met deze Duvel toogmat!
Make your kitchen Duvelproof with the Duvel bar runner!

Een bier.- Een Duvel dus.
A beer, yes.- So a Duvel.

Hier vind je al onze bieren van Duvel Moortgat.
Here you can find all our beers from Duvel Moortgat.

Tickets zijn verkrijgbaar bij De Duvel.
Tickets are available at De Duvel.

Voor de duvel niet bang zocht Nunnely continu zijn fysiek veel sterker directe tegenstander op.
The fearless Nunnely continuously sought out his physically stronger direct opponent.