DUW DE ZUIGER - vertaling in Engels

• push the plunger
• plunger rod
• press the plunger

Voorbeelden van het gebruik van Duw de zuiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Steek de naald in de injectieflacon met oplossing door de stop heen en duw de zuiger helemaal in om lucht in de injectieflacon te spuiten.
Insert the needle into the vial with the solution by puncturing through the stopper and push plunger fully forward to inject air into the vial.

Houd de inhalator vast met het mondstuk rechtop, duw de zuiger voorzichtig naar boven totdat u de zichtbare lijn heeft bereikt- op dat moment voelt u weerstand
Hold the inhaler with the mouthpiece upright, gently push the piston upwards until the visible line is reached- you will feel resistance at this point

DUW de zuiger langzaam en met constante druk naar beneden
PUSH plunger with slow and constant pressure until you feel

Duw de zuiger!
Push the plunger!

Duw de zuiger langzaam weer helemaal in.
Slowly push back the plunger all the way in.

Duw de zuiger helemaal in de spuit zie Afbeelding 10.
Push the plunger all the way into the syringe see Diagram 10.

Duw de zuiger helemaal in om alle vloeistof te injecteren.
Push the plunger all the way down as far as it will go to inject all the liquid.

Duw de zuiger helemaal naar beneden door de klik heen.
Push all the way down through the snap.

Duw de zuiger langzaam in, tot de volledige dosis is geïnjecteerd.
Slowly push the plunger all the way down until all the medicine is injected.

Duw de zuiger langzaam omhoog om de luchtbellen uit de spuit te duwen.
Slowly push the plunger up to force the air bubbles out of the syringe.

Duw de zuiger zo ver als mogelijk is zodat alle vloeistof wordt geïnjecteerd.
Push the plunger as far as it will go to inject all the liquid.

Duw de luchtbelletjes eruit en duw de zuiger tot de 1, 0 ml-markering.
Expel the air bubbles and advance the plunger to the 1.0 ml mark.

Duw de zuiger recht naar beneden zodat de lucht uit de injectiespuit kan ontsnappen.
Push the plunger right down to get air out of the syringe.

Duw de zuiger langzaam in en neem de tijd om door te slikken.
Slowly depress the plunger, allowing time to swallow.

Duw de zuiger met uw duim helemaal in, om alle vloeistof te injecteren.
Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject all of the liquid.

Duw de zuiger naar beneden en verdeel de hele inhoud van de spuit over het voer.
Push the plunger until all contents of the syringe have been dispensed onto the food.

Pak het spuitje en duw de zuiger helemaal naar beneden richting de punt van het spuitje.
Take the dispenser and push the plunger completely down toward the tip of the dispenser.

Duw de zuiger langzaam helemaal naar beneden zodat het geneesmiddel in de mond van het kind komt.
Slowly push the plunger all the way down so the medicine goes into the child's mouth.

Als u deze toch hebt losgemaakt, duw de zuiger in, alvorens de schroef terug te plaatsen.
If you have accidentally loosened it, push the plunger before putting the screw back on.

Duw de zuiger langzaam helemaal naar beneden om al het oplosmiddel over te brengen in de injectieflacon.
Slowly push the plunger all the way down to transfer all the solvent in the vial.