ECHT AANTREKKELIJK - vertaling in Engels

• really attractive
• really appealing
• very attractive
• truly attractive
• genuinely attractive
• exactly appealing

Voorbeelden van het gebruik van Echt aantrekkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een leider zonder controleur klinkt niet echt aantrekkelijk.
Leadership without accountability does not sound very compelling.

Bud, je bent echt aantrekkelijk.
Bud, you're really handsome.

Ramen met uitzicht op de stad echt aantrekkelijk… Meer.
Windows with City view are really attractive with fresh air and… More.

Je bent echt aantrekkelijk.
You're really hot.

Bovendien vind ik je vrouw niet echt aantrekkelijk.
Besides, I don't find your wife particularly that attractive.

Je vindt die wandelende alp toch niet echt aantrekkelijk?
You can't seriously be attracted to that walking… AIp?

Misschien vindt hij haar echt aantrekkelijk.
Maybe he's really attracted to her.

Mijn hersens behandelen als een hotdog, niet echt aantrekkelijk.
Having my brain treated like a corn dog. Not so tempting.

De inrichting is echt aantrekkelijk met een mooie mix van oud antiek
The décor is really attractive with a beautiful mix of old antiques

ze je zal veranderen… ik vind je echt aantrekkelijk, pre-vampierisme.
before she turns you, I found you really attractive, pre-vampirism.

De resultaten misschien niet zal ongebruikelijk maar het ziet er echt aantrekkelijk dat het helpen uw dieet regime.
The results possibly not will be unusual yet it looks really appealing that it aid your diet regimen.

De uitkomsten misschien niet zal zeker verrassend zijn maar het ziet er echt aantrekkelijk dat het helpen uw dieet regime.
The outcomes possibly not will certainly be surprising yet it looks really appealing that it aid your diet regimen.

maakt een vrouw echt aantrekkelijk.
makes a woman truly attractive.

een concert te nemen. of ze gaat met iemand die ze echt aantrekkelijk vind.
she's gonna go with someone she finds genuinely attractive.

De uitkomsten misschien niet zal onverwacht maar het ziet er echt aantrekkelijk dat het helpen uw dieet regime.
The outcomes possibly not will be unexpected yet it looks really appealing that it help your diet regimen.

De witte, modernistische kubus van de Deutsche Oper is van buiten niet echt aantrekkelijk.
The white, modernist cube of the Deutsche Oper isn't exactly appealing from the outside.

Maar om met hem de zonsondergang tegemoet te lopen, klinkt niet echt aantrekkelijk. Ik ben best wel ruimdenkend.
I'm a little left of center but… the idea of running off in the sunset with Dwayne isn't exactly appealing.

het vereist toegang tot een veel groter aantal zenders en kanalen voordat het echt aantrekkelijk wordt.
much wider range of stations and channels before it will really appeal.

Dit is niet echt aantrekkelijk voor degenen die hun privacy waarborgen,
This is hardly appealing for the privacy-conscious crowd,

de Lancer voegt echt aantrekkelijk, vijf-spaaks 16-inch wielen,
the Lancer adds really appealing, five-spoke, 16-inch wheels