REALLY HANDSOME - vertaling in Nederlands

• echt knap
• heel knap
• erg knap

Voorbeelden van het gebruik van Really handsome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In high school I was really handsome.
Op de middelbare school was ik echt knap.

You are really handsome.
Jij bent echt knap.

Sara. You look really handsome today. Wow.
Wow.-Sara. U ziet er echt knap uit vandaag.

You're just really handsome. What?
Je bent gewoon echt knap. Wat?

You guys are both really handsome?
Jullie zijn beide echt knap?

Really handsome soldiers, and the French girls are applauding as they pass by.
Hele knappe soldaten. De Franse meisjes applaudisseren voor hen.

You're really handsome.
Je bent echt heel knap.

Really handsome soldiers.
Hele knappe soldaten.

What if he's really handsome and you fall in love with him?
Misschien is hij wel knap en word je verliefd?

His eyes are too small to be really handsome.
Zijn ogen zijn te klein om echt knap te zijn.

You're really handsome.
Je bent echt mooi.

Except in this version, Cyrano will be really, really handsome.
Maar in deze versie… is Cyrano heel, heel aantrekkelijk.

Yes, really handsome.
Ja, werkelijk knap.

Bud, you're really handsome.
Bud, je bent echt aantrekkelijk.

Compared with their ancestors, they were really handsome little creatures.
Vergeleken met hun ouders waren dit werkelijk knappe kleine schepseltjes.

Vicky, you're looking really handsome.
Vicky, je ziet er geweldig uit.

but you're really handsome.
maar je bent erg knap.

At present, I know him so well, that I think him really handsome; or at least, almost so.
Nu ken ik hem zóó goed, dat ik hem werkelijk mooi vind, of ten minste bijna.

I was really handsome?
Ik wás echt knap?

You look really handsome.
Je ziet er knap uit.